2 Chronicles 9:10
<< 2 Chronicles 9:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The servantsעַבְדֵ֤יav·dei5650slave, servantfrom abad
of Huram  2361a Benjamite, also two Arameans (Syrians)short. from Achiram
and the servantsוְעַבְדֵ֣יve·'av·dei5650slave, servantfrom abad
of Solomonשְׁלֹמֹ֔הshe·lo·moh,8010David's son and successor to his thronefrom shalem
whoאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
broughtהֵבִ֥יאוּhe·vi·'u935to come in, come, go in, goa prim. root
goldזָהָ֖בza·hav2091goldof uncertain derivation
from Ophir,מֵאֹופִ֑ירme·'o·v·fir;211a son of Joktan, also his desc., also a region from which gold comesof uncertain derivation
alsoוְגַם־ve·gam-1571also, moreover, yeafrom an unused word
broughtהֵבִ֛יאוּhe·vi·'u935to come in, come, go in, goa prim. root
algumאַלְגּוּמִּ֖יםal·gum·mim418perhaps a sandalwood treeof foreign origin
treesעֲצֵ֥יa·tzei6086tree, trees, woodfrom an unused word
and preciousיְקָרָֽה׃ye·ka·rah.3368precious, rare, splendid, weightyfrom yaqar
stones.וְאֶ֥בֶןve·'e·ven68a stonea prim. root
KJV Lexicon
And the servants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
also of Huram
Chuwram  (khoo-rawm')
whiteness, i.e. noble; Churam, the name of an Israelite and two Syrians -- Huram.
and the servants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
of Solomon
Shlomoh  (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
which brought
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
gold
zahab  (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
from Ophir
'Owphiyr  (o-feer')
Ophir, the name of a son of Joktan, and of a gold region in the East -- Ophir.
brought
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
algum
'alguwmmiym  (al-goom-meem')
sticks of algum wood -- algum (trees).
trees
`ets  (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
and precious
yaqar  (yaw-kawr')
valuable (obj. or subj.) -- brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation.
stones
'eben  (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
New American Standard (©1995)
The servants of Huram and the servants of Solomon who brought gold from Ophir, also brought algum trees and precious stones.

King James Bible
And the servants also of Huram, and the servants of Solomon, which brought gold from Ophir, brought algum trees and precious stones.

American King James Version
And the servants also of Huram, and the servants of Solomon, which brought gold from Ophir, brought algum trees and precious stones.

American Standard Version
And the servants also of Huram, and the servants of Solomon, that brought gold from Ophir, brought algum-trees and precious stones.

Darby Bible Translation
(And the servants also of Huram, and the servants of Solomon, who brought gold from Ophir, brought sandal-wood and precious stones.

English Revised Version
And the servants also of Huram, and the servants of Solomon, which brought gold from Ophir; brought algum trees and precious stones.

Webster's Bible Translation
And the servants also of Huram, and the servants of Solomon, who brought gold from Ophir, brought algum trees and precious stones.

World English Bible
The servants also of Huram, and the servants of Solomon, who brought gold from Ophir, brought algum trees and precious stones.

Young's Literal Translation
And also, servants of Huram, and servants of Solomon, who brought in gold from Ophir, have brought in algum-trees and precious stone.

דברי הימים ב 9:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְגַם־עַבְדֵ֤י [חִירָם כ] (חוּרָם֙ ק) וְעַבְדֵ֣י שְׁלֹמֹ֔ה אֲשֶׁר־הֵבִ֥יאוּ זָהָ֖ב מֵאֹופִ֑יר הֵבִ֛יאוּ עֲצֵ֥י אַלְגּוּמִּ֖ים וְאֶ֥בֶן יְקָרָֽה׃

דברי הימים ב 9:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וגם־עבדי [חירם כ] (חורם ק) ועבדי שלמה אשר־הביאו זהב מאופיר הביאו עצי אלגומים ואבן יקרה׃

דברי הימים ב 9:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וגם־עבדי [חירם כ] (חורם ק) ועבדי שלמה אשר־הביאו זהב מאופיר הביאו עצי אלגומים ואבן יקרה׃

דברי הימים ב 9:10 Hebrew Bible
וגם עבדי חירם ועבדי שלמה אשר הביאו זהב מאופיר הביאו עצי אלגומים ואבן יקרה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed et servi Hiram cum servis Salomonis adtulerunt aurum de Ophir et ligna thyina et gemmas pretiosissimas

Addition Algum Algum-trees Algumwood Gold Huram Jewels Moreover Ophir Precious Sandal-wood Servants Solomon Stone Stones Trees Wood

Addition Algum Algum-Trees Algumwood Gold Hiram Huram Moreover Ophir Precious Sandal-Wood Servants Solomon Stone Stones Trees Wood

Addition Algum Algum-Trees Algumwood Gold Hiram Huram Moreover Ophir Precious Sandal-Wood Servants Solomon Stone Stones Trees Wood

2 Chronicles 9:10 Multilingual Bible

2 Chroniques 9:10 French

2 Crónicas 9:10 Biblia Paralela

歷 代 志 下 9:10 Chinese Bible