|  |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | From the algum trees | הָֽאַלְגּוּמִּ֜ים | ha·'al·gum·mim | 418 | perhaps a sandalwood tree | of foreign origin |
| the king | הַ֠מֶּלֶךְ | ham·me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| made | וַיַּ֣עַשׂ | vai·ya·'as | 6213a | do, make | a prim. root |
| steps | מְסִלֹּ֤ות | me·sil·lo·vt | 4546 | a highway | from salal |
| for the house | לְבֵית־ | le·veit- | 1004 | a house | a prim. root |
| of the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| and for the king's | הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·lech, | 4428 | king | from an unused word |
| palace, | וּלְבֵ֣ית | u·le·veit | 1004 | a house | a prim. root |
| and lyres | וְכִנֹּרֹ֥ות | ve·chin·no·ro·vt | 3658 | a lyre | of uncertain derivation |
| and harps | וּנְבָלִ֖ים | u·ne·va·lim | 5035b | perhaps a harp or a lute, a guitar | of uncertain derivation |
| for the singers; | לַשָּׁרִ֑ים | la·sha·rim; | 7891 | to sing | denominative verb from shir |
| and none | וְלֹא־ | ve·lo- | 3808 | not | a prim. adverb |
| like that was seen | נִרְא֥וּ | nir·'u | 7200 | to see | a prim. root |
| before | לְפָנִ֖ים | le·fa·nim | 6440 | face, faces | from panah |
| in the land | בְּאֶ֥רֶץ | be·'e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| of Judah. | יְהוּדָֽה׃ | ye·hu·dah. | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
|
KJV Lexicon
And the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
made
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
of the algum
'alguwmmiym (al-goom-meem')
sticks of algum wood -- algum (trees).
trees
`ets (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
terraces
mcillah (mes-il-law')
a thoroughfare (as turnpiked), literally or figuratively; specifically a viaduct, a staircase -- causeway, course, highway, path, terrace.
to the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and to the king's
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
palace
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
and harps
kinnowr (kin-nore')
a harp -- harp.
and psalteries
nebel (neh'-bel)
a skin-bag for liquids (from collapsing when empty); hence, a vase (as similar in shape when full); also a lyre (as having a body of like form)
for singers
shiyr (sheer)
to sing -- sing(-er, -ing man, -ing woman).
and there were none such
hem (haym)
they (only used when emphatic) -- it, like, (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, so, such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
seen
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
in the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah. | New American Standard (©1995)
From the algum trees the king made steps for the house of the LORD and for the king's palace, and lyres and harps for the singers; and none like that was seen before in the land of Judah.King James Bible
And the king made of the algum trees terraces to the house of the LORD, and to the king's palace, and harps and psalteries for singers: and there were none such seen before in the land of Judah. American King James Version
And the king made of the algum trees terraces to the house of the LORD, and to the king's palace, and harps and psalteries for singers: and there were none such seen before in the land of Judah. American Standard Version
And the king made of the algum-trees terraces for the house of Jehovah, and for the king's house, and harps and psalteries for the singers: and there were none such seen before in the land of Judah. Darby Bible Translation
And the king made of the sandal-wood stairs for the house of Jehovah, and for the king's house, and harps and lutes for the singers. And there were none such seen before in the land of Judah.) English Revised Version
And the king made of the algum trees terraces for the house of the LORD, and for the king's house, and harps and psalteries for the singers; and there were none such seen before in the land of Judah. Webster's Bible Translation
And the king made of the algum trees terraces to the house of the LORD, and to the king's palace, and harps and psalteries for singers: and there were none such seen before in the land of Judah. World English Bible
The king made of the algum trees terraces for the house of Yahweh, and for the king's house, and harps and stringed instruments for the singers: and there were none like these seen before in the land of Judah. Young's Literal Translation
And the king maketh the algum-trees staircases for the house of Jehovah, and for the house of the king, and harps and psalteries for singers; and there have been none seen like these before in the land of Judah. Latin: Biblia Sacra Vulgata
de quibus fecit rex de lignis scilicet thyinis gradus in domo Domini et in domo regia citharas quoque et psalteria cantoribus numquam visa sunt in terra Iuda ligna talia
Algum Algum-trees Harps Instruments Judah King's Lutes Lyres Makers Maketh Melody Music Musicians None Nothing Palace Paths Psalteries Royal Sandal-wood Singers Staircases Stairs Steps Stringed Temple Terraces Trees Wood
Algum Algum-Trees Algumwood Harps House Instruments Judah King's Lyres Makers Melody Music Musicians Palace Paths Psalteries Royal Sandal-Wood Singers Stairs Steps Stringed Temple Terraces Trees Used Wood
Algum Algum-Trees Algumwood Harps House Instruments Judah King's Lyres Makers Melody Music Musicians Palace Paths Psalteries Royal Sandal-Wood Singers Stairs Steps Stringed Temple Terraces Trees Used Wood2 Chronicles 9:11 Multilingual Bible 2 Chroniques 9:11 French 2 Crónicas 9:11 Biblia Paralela 歷 代 志 下 9:11 Chinese Bible | |
|
| |
