| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | besides | לְבַ֞ד | le·vad | 905 | separation, a part | from badad |
| that which the traders | מֵאַנְשֵׁ֧י | me·'an·shei | 376 | man | from an unused word |
| and merchants | וְהַסֹּחֲרִ֖ים | ve·has·so·cha·rim | 5503 | to go around or about, travel about | a prim. root |
| brought; | מְבִיאִ֑ים | me·vi·'im; | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| and all | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the kings | מַלְכֵ֤י | mal·chei | 4428 | king | from an unused word |
| of Arabia | עֲרַב֙ | a·rav | 6152a | "steppe-dwellers," a country E. of Isr. | from an unused word |
| and the governors | וּפַחֹ֣ות | u·fa·cho·vt | 6346 | a governor | of foreign origin |
| of the country | הָאָ֔רֶץ | ha·'a·retz, | 776 | earth, land | a prim. root |
| brought | מְבִיאִ֛ים | me·vi·'im | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| gold | זָהָ֥ב | za·hav | 2091 | gold | of uncertain derivation |
| and silver | וָכֶ֖סֶף | va·che·sef | 3701 | silver, money | from kasaph |
| to Solomon. | לִשְׁלֹמֹֽה׃ | lish·lo·moh. | 8010 | David's son and successor to his throne | from shalem |
|
KJV Lexicon
Beside that which chapmen
'enowsh (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
tuwr (toor)
to meander (causatively, guide) about, especially for trade or reconnoitring -- chap(-man), sent to descry, be excellent, merchant(-man), search (out), seek, (e-)spy (out).
and merchants
cachar (saw-khar')
to travel round (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate -- go about, merchant(-man), occupy with, pant, trade, traffick.
brought
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
And all the kings
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Arabia
` Arab (ar-awb')
Arab (i.e. Arabia), a country East of Palestine -- Arabia.
and governors
pechah (peh-khaw')
a prefect (of a city or small district) -- captain, deputy, governor.
of the country
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
brought
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
and silver
keceph (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
to Solomon
Shlomoh (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon. |
New American Standard (©1995)
besides that which the traders and merchants brought; and all the kings of Arabia and the governors of the country brought gold and silver to Solomon.King James Bible
Beside that which chapmen and merchants brought. And all the kings of Arabia and governors of the country brought gold and silver to Solomon. American King James Version
Beside that which chapmen and merchants brought. And all the kings of Arabia and governors of the country brought gold and silver to Solomon. American Standard Version
besides that which the traders and merchants brought: and all the kings of Arabia and the governors of the country brought gold and silver to Solomon. Darby Bible Translation
besides what dealers and merchants brought, and what all the kings of Arabia and the governors of the country brought of gold and silver to Solomon. English Revised Version
beside that which the chapmen and merchants brought: and all the kings of Arabia and the governors of the country brought gold and silver to Solomon. Webster's Bible Translation
Besides that which chapmen and merchants brought. And all the kings of Arabia and governors of the country brought gold and silver to Solomon. World English Bible
besides that which the traders and merchants brought: and all the kings of Arabia and the governors of the country brought gold and silver to Solomon. Young's Literal Translation
apart from what the tourists, and the merchants, are bringing in; and all the kings of Arabia, and the governors of the land, are bringing in gold and silver to Solomon. Latin: Biblia Sacra Vulgata
excepta ea summa quam legati diversarum gentium et negotiatores adferre consueverant omnesque reges Arabiae et satrapae terrarum qui conportabant aurum et argentum Salomoni
Addition Apart Arabia Beside Besides Bringing Chapmen Dealers Different Gold Got Governors Kings Merchants Revenues Rulers Silver Solomon Sorts Tourists Traders Traffickers
Addition Apart Arabia Besides Country Different Gold Governors Including Kings Merchants Revenues Rulers Silver Solomon Sorts Tourists Traders Traffickers
Addition Apart Arabia Besides Country Different Gold Governors Including Kings Merchants Revenues Rulers Silver Solomon Sorts Tourists Traders Traffickers2 Chronicles 9:14 Multilingual Bible 2 Chroniques 9:14 French 2 Crónicas 9:14 Biblia Paralela 歷 代 志 下 9:14 Chinese Bible |
