| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | And all | וְכֹל֙ | ve·chol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the kings | מַלְכֵ֣י | mal·chei | 4428 | king | from an unused word |
| of the earth | הָאָ֔רֶץ | ha·'a·retz, | 776 | earth, land | a prim. root |
| were seeking | מְבַקְשִׁ֖ים | me·vak·shim | 1245 | to seek | a prim. root |
| the presence | פְּנֵ֣י | pe·nei | 6440 | face, faces | from panah |
| of Solomon, | שְׁלֹמֹ֑ה | she·lo·moh; | 8010 | David's son and successor to his throne | from shalem |
| to hear | לִשְׁמֹ֙עַ֙ | lish·mo·a' | 8085 | to hear | a prim. root |
| his wisdom | חָכְמָתֹ֔ו | cha·che·ma·tov, | 2451 | wisdom | from chakam |
| which | אֲשֶׁר־ | a·sher- | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| God | הָאֱלֹהִ֖ים | ha·'e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| had put | נָתַ֥ן | na·tan | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| in his heart. | בְּלִבֹּֽו׃ | be·lib·bov. | 3820 | inner man, mind, will, heart | from the same as lebab |
|
KJV Lexicon
And all the kings
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
sought
baqash (baw-kash')
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
the presence
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
of Solomon
Shlomoh (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
to hear
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
his wisdom
chokmah (khok-maw')
wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit.
that God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
had put
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
in his heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect | New American Standard (©1995)
And all the kings of the earth were seeking the presence of Solomon, to hear his wisdom which God had put in his heart.King James Bible
And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, that God had put in his heart. American King James Version
And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, that God had put in his heart. American Standard Version
And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart. Darby Bible Translation
And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart. English Revised Version
And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart. Webster's Bible Translation
And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, that God had put in his heart. World English Bible
All the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart. Young's Literal Translation
and all the kings of the earth are seeking the presence of Solomon to hear his wisdom that God hath put in his heart, Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnesque reges terrarum desiderabant faciem videre Salomonis ut audirent sapientiam quam dederat Deus in corde eius
Audience Ear Heart Kings Mind Presence Seeking Solomon Sought Wisdom
Audience Ear Earth Hear Heart Kings Mind Presence Seeking Solomon Sought Wisdom
Audience Ear Earth Hear Heart Kings Mind Presence Seeking Solomon Sought Wisdom2 Chronicles 9:23 Multilingual Bible 2 Chroniques 9:23 French 2 Crónicas 9:23 Biblia Paralela 歷 代 志 下 9:23 Chinese Bible | |
|
| |
