| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The king | הַמֶּ֧לֶךְ | ham·me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| made | וַיִּתֵּ֨ן | vai·yit·ten | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| silver | הַכֶּ֛סֶף | hak·ke·sef | 3701 | silver, money | from kasaph |
| [as common] as stones | כָּאֲבָנִ֑ים | ka·'a·va·nim; | 68 | a stone | a prim. root |
| in Jerusalem, | בִּירוּשָׁלִַ֖ם | bi·ru·sha·lim | 3389 | probably "foundation of peace," capital city of all Isr. | from yarah and shalem |
| and he made | נָתַ֛ן | na·tan | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| cedars | הָאֲרָזִ֗ים | ha·'a·ra·zim | 730 | a cedar | from an unused word (729) |
| as plentiful | לָרֹֽב׃ | la·rov. | 7230 | multitude, abundance, greatness | from rabab |
| as sycamore trees | כַּשִּׁקְמִ֥ים | ka·shik·mim | 8256 | sycamore tree | of uncertain derivation |
| that are in the lowland. | בַּשְּׁפֵלָ֖ה | ba·she·fe·lah | 8219 | lowland | from shaphel |
|
KJV Lexicon
And the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
made
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
silver
keceph (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
in Jerusalem
Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
as stones
'eben (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
and cedar trees
'erez (eh-rez')
a cedar tree (from the tenacity of its roots) -- cedar (tree).
made
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
he as the sycomore trees
shaqam (shaw-kawm')
a sycamore (usually the tree) -- sycamore (fruit, tree).
that are in the low plains
shphelah (shef-ay-law')
Lowland, i.e. (with the article) the maritime slope of Palestine -- low country, (low) plain, vale(-ley).
in abundance
rob (robe)
abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age). | New American Standard (©1995)
The king made silver as common as stones in Jerusalem, and he made cedars as plentiful as sycamore trees that are in the lowland.King James Bible
And the king made silver in Jerusalem as stones, and cedar trees made he as the sycamore trees that are in the low plains in abundance. American King James Version
And the king made silver in Jerusalem as stones, and cedar trees made he as the sycomore trees that are in the low plains in abundance. American Standard Version
And the king made silver to be in Jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycomore-trees that are in the lowland, for abundance. Darby Bible Translation
And the king made silver in Jerusalem as stones, and cedars made he as the sycamores that are in the lowland for abundance. English Revised Version
And the king made silver to be in Jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycomore trees that are in the lowland, for abundance. Webster's Bible Translation
And the king made silver in Jerusalem as stones, and cedar trees he made as the sycamore trees that are in the low plains in abundance. World English Bible
The king made silver to be in Jerusalem as stones, and he made cedars to be as the sycamore trees that are in the lowland, for abundance. Young's Literal Translation
And the king maketh the silver in Jerusalem as stones, and the cedars he hath made as sycamores, that are in the low country, for abundance, Latin: Biblia Sacra Vulgata
tantamque copiam praebuit argenti in Hierusalem quasi lapidum et cedrorum tantam multitudinem velut sycaminorum quae gignuntur in campestribus
Abundance Cedar Cedars Common Foothills Jerusalem Low Lowland Lowlands Maketh Plains Plentiful Shephe'lah Silver Stone Stones Sycamore Sycamore-fig Sycamores Sycamore-trees Sycomore-trees Trees
Abundance Cedar Cedars Common Country Foothills Jerusalem Lowland Maketh Plains Plentiful Shephe'lah Silver Stone Stones Sycamore Sycamore-Fig Sycamore-Trees Sycomore-Trees Trees
Abundance Cedar Cedars Common Country Foothills Jerusalem Lowland Maketh Plains Plentiful Shephe'lah Silver Stone Stones Sycamore Sycamore-Fig Sycamore-Trees Sycomore-Trees Trees2 Chronicles 9:27 Multilingual Bible 2 Chroniques 9:27 French 2 Crónicas 9:27 Biblia Paralela 歷 代 志 下 9:27 Chinese Bible | |
|
| |
