2 Chronicles 9:29
<< 2 Chronicles 9:29 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now the restוּשְׁאָר֙u·she·'ar7605rest, residue, remnantfrom shaar
of the actsדִּבְרֵ֣יdiv·rei1697speech, wordfrom dabar
of Solomon,שְׁלֹמֹ֔הshe·lo·moh,8010David's son and successor to his thronefrom shalem
from firstהָרִאשֹׁנִ֖יםha·ri·sho·nim7223former, first, chieffrom rosh
to last,וְהָאֲחֲרֹונִ֑יםve·ha·'a·cha·ro·v·nim;314coming after or behindfrom achar
are they not writtenכְּתוּבִ֗יםke·tu·vim3789to writea prim. root
in the recordsדִּבְרֵי֙div·rei1697speech, wordfrom dabar
of Nathanנָתָ֣ןna·tan5416the name of a number of Isr.from nathan
the prophet,הַנָּבִ֔יאhan·na·vi,5030a spokesman, speaker, prophetfrom an unused word
and in the prophecyנְבוּאַ֞תne·vu·'at5016prophecyfrom the same as nabi
of Ahijahאֲחִיָּ֣הa·chi·yah281"brother of Yah," an Isr. namefrom ach and Yah
the Shilonite,הַשִּֽׁילֹונִ֗יha·shi·lo·v·ni7888inhab. of Shilohfrom Shiloh
and in the visionsוּבַחֲזֹות֙u·va·cha·zo·vt2378visionfrom chazah
of Iddo(יֶעְדֹּ֣וye'·dov3260an Isr.of uncertain derivation
the seerהַחֹזֶ֔הha·cho·zeh,2374a seeractive participle of chazah
concerningעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
Jeroboamיָרָבְעָ֖םya·ra·ve·'am3379"the people increase," the name of two Isr. kingsfrom rabab and am
the sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of Nebat?נְבָֽט׃ne·vat.5028father of Jeroboamfrom nabat
KJV Lexicon
Now the rest
sh'ar  (sheh-awr')
a remainder -- other, remnant, residue, rest.
of the acts
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of Solomon
Shlomoh  (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
first
ri'shown  (ree-shone')
first, in place, time or rank (as adjective or noun) -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
and last
'acharown  (akh-ar-one')
after (-ward), to come, following, hind(-er, -ermost, -most), last, latter, rereward, ut(ter)most.
are they not written
kathab  (kaw-thab')
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
in the book
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of Nathan
Nathan  (naw-thawn')
given; Nathan, the name of five Israelites -- Nathan.
the prophet
nabiy'  (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
and in the prophecy
nbuw'ah  (neb-oo-aw')
a prediction (spoken or written) -- prophecy.
of Ahijah
'Achiyah  (akh-ee-yaw)
brother (i.e. worshipper) of Jah; Achijah, the name of nine Israelites -- Ahiah, Ahijah.
the Shilonite
Shiylowniy  (shee-lo-nee')
a Shilonite or inhabitant of Shiloh -- Shilonite.
and in the visions
chazowth  (khaw-zooth')
a revelation -- vision.
of Iddo
Y`diy  (yed-ee')
appointed; Jedi, an Israelite -- Iddo (from the margin)
the seer
chozeh  (kho-zeh')
a beholder in vision; also a compact (as looked upon with approval) -- agreement, prophet, see that, seer, (star-)gazer.
against Jeroboam
Yarob`am  (yaw-rob-awm')
(the) people will contend; Jarobam, the name of two Israelite kings -- Jeroboam.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Nebat
Nbat  (neb-awt')
regard; Nebat, the father of Jeroboam I -- Nebat.
New American Standard (©1995)
Now the rest of the acts of Solomon, from first to last, are they not written in the records of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam the son of Nebat?

King James Bible
Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the book of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer against Jeroboam the son of Nebat?

American King James Version
Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the book of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer against Jeroboam the son of Nebat?

American Standard Version
Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the history of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam the son of Nebat?

Darby Bible Translation
And the rest of the acts of Solomon first and last, are they not written in the words of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam the son of Nebat?

English Revised Version
Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the history of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam the son of Nebat?

Webster's Bible Translation
Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the book of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer against Jeroboam the son of Nebat?

World English Bible
Now the rest of the acts of Solomon, first and last, aren't they written in the history of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam the son of Nebat?

Young's Literal Translation
And the rest of the matters of Solomon, the first and the last, are they not written beside the matters of Nathan the prophet, and beside the prophecy of Ahijah the Shilonite, and with the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam son of Nebat?

דברי הימים ב 9:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּשְׁאָר֙ דִּבְרֵ֣י שְׁלֹמֹ֔ה הָרִאשֹׁנִ֖ים וְהָאֲחֲרֹונִ֑ים הֲלֹא־הֵ֣ם כְּתוּבִ֗ים עַל־דִּבְרֵי֙ נָתָ֣ן הַנָּבִ֔יא וְעַל־נְבוּאַ֞ת אֲחִיָּ֣ה הַשִּֽׁילֹונִ֗י וּבַחֲזֹות֙ [יֶעְדִּי כ] (יֶעְדֹּ֣ו ק) הַחֹזֶ֔ה עַל־יָרָבְעָ֖ם בֶּן־נְבָֽט׃

דברי הימים ב 9:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושאר דברי שלמה הראשנים והאחרונים הלא־הם כתובים על־דברי נתן הנביא ועל־נבואת אחיה השילוני ובחזות [יעדי כ] (יעדו ק) החזה על־ירבעם בן־נבט׃

דברי הימים ב 9:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושאר דברי שלמה הראשנים והאחרונים הלא־הם כתובים על־דברי נתן הנביא ועל־נבואת אחיה השילוני ובחזות [יעדי כ] (יעדו ק) החזה על־ירבעם בן־נבט׃

דברי הימים ב 9:29 Hebrew Bible
ושאר דברי שלמה הראשנים והאחרונים הלא הם כתובים על דברי נתן הנביא ועל נבואת אחיה השילוני ובחזות יעדי החזה על ירבעם בן נבט׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
reliqua vero operum Salomonis priorum et novissimorum scripta sunt in verbis Nathan prophetae et in libris Ahiae Silonitis in visione quoque Iaddo videntis contra Hieroboam filium Nabath

Acts Ahijah Ahi'jah Aren't Beginning Beside Book History Iddo Jedo Jeroboam Jerobo'am Matters Nathan Nebat Prophecy Prophet Recorded Records Reign Rest Seer Shiloh Shilonite Shi'lonite Solomon Solomon's Visions Written

Acts Ahijah Ahi'jah Beginning Book Events First History Iddo Jeroboam Jerobo'am Last Matters Nathan Nebat Prophecy Prophet Recorded Records Reign Rest Seer Shiloh Shilonite Shi'lonite Solomon Solomon's Visions Words Written

Acts Ahijah Ahi'jah Beginning Book Events First History Iddo Jeroboam Jerobo'am Last Matters Nathan Nebat Prophecy Prophet Recorded Records Reign Rest Seer Shiloh Shilonite Shi'lonite Solomon Solomon's Visions Words Written

2 Chronicles 9:29 Multilingual Bible

2 Chroniques 9:29 French

2 Crónicas 9:29 Biblia Paralela

歷 代 志 下 9:29 Chinese Bible