| | NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | in purity, | ἁγνότητι | agnotēti | 54 | purity, chastity | from hagnos |
| in knowledge, | γνώσει | gnōsei | 1108 | a knowing, knowledge | from ginóskó |
| in patience, | μακροθυμίᾳ | makrothumia | 3115 | patience, long-suffering | from makros and thumos |
| in kindness, | χρηστότητι | chrēstotēti | 5544 | goodness, excellence, uprightness | from chréstos |
| in the Holy | ἁγίῳ | agiō | 40 | sacred, holy | from a prim. root |
| Spirit, | πνεύματι | pneumati | 4151 | wind, spirit | from pneó |
| in genuine | ἀνυποκρίτῳ | anupokritō | 505 | unhypocritical, unfeigned | from alpha (as a neg. prefix) and hupokrinomai |
| love, | ἀγάπῃ | agapē | 26 | love, goodwill | from agapaó |
|
KJV Lexicon
εν preposition
en en: in, at, (up-)on, by, etc.
αγνοτητι noun - dative singular feminine
hagnotes hag-not'-ace: cleanness (the state), i.e. (figuratively) blamelessness -- pureness.
εν preposition
en en: in, at, (up-)on, by, etc.
γνωσει noun - dative singular feminine
gnosis gno'-sis: knowing (the act), i.e. (by implication) knowledge -- knowledge, science.
εν preposition
en en: in, at, (up-)on, by, etc.
μακροθυμια noun - dative singular feminine
makrothumia mak-roth-oo-mee'-ah: longanimity, i.e. (objectively) forbearance or (subjectively) fortitude -- longsuffering, patience.
εν preposition
en en: in, at, (up-)on, by, etc.
χρηστοτητι noun - dative singular feminine
chrestotes khray-stot'-ace: usefulness, i.e. morally, excellence (in character or demeanor) -- gentleness, good(-ness), kindness.
εν preposition
en en: in, at, (up-)on, by, etc.
πνευματι noun - dative singular neuter
pneuma pnyoo'-mah: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind.
αγιω adjective - dative singular neuter
hagios hag'-ee-os: sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) -- (most) holy (one, thing), saint.
εν preposition
en en: in, at, (up-)on, by, etc.
αγαπη noun - dative singular feminine
agape ag-ah'-pay: love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast -- (feast of) charity(-ably), dear, love.
ανυποκριτω adjective - dative singular feminine
anupokritos an-oo-pok'-ree-tos: undissembled, i.e. sincere -- without dissimulation (hypocrisy), unfeigned. | New American Standard (©1995)
in purity, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in genuine love,King James Bible
By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned, American King James Version
By pureness, by knowledge, by long-suffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned, American Standard Version
in pureness, in knowledge, in long suffering, in kindness, in the Holy Spirit, in love unfeigned, Darby Bible Translation
in pureness, in knowledge, in longsuffering, in kindness, in the Holy Spirit, in love unfeigned, English Revised Version
in pureness, in knowledge, in longsuffering, in kindness, in the Holy Ghost, in love unfeigned, Webster's Bible Translation
By pureness, by knowledge, by long-suffering, by kindness, by the Holy Spirit, by love unfeigned, World English Bible
in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love, Young's Literal Translation
in pureness, in knowledge, in long-suffering, in kindness, in the Holy Spirit, in love unfeigned, ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐν ἁγνότητι, ἐν γνώσει, ἐν μακροθυμίᾳ, ἐν χρηστότητι, ἐν πνεύματι ἁγίῳ, ἐν ἀγάπῃ ἀνυποκρίτῳ, ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν ἁγνότητι, ἐν γνώσει, ἐν μακροθυμίᾳ, ἐν χρηστότητι, ἐν Πνεύματι ἁγίῳ, ἐν ἀγάπῃ ἀνυποκρίτῳ, ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐν ἁγνότητι, ἐν γνώσει, ἐν μακροθυμίᾳ, ἐν χρηστότητι, ἐν πνεύματι ἁγίῳ, ἐν ἀγάπῃ ἀνυποκρίτῳ, ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐν ἁγνότητι ἐν γνώσει ἐν μακροθυμίᾳ ἐν χρηστότητι ἐν πνεύματι ἁγίῳ ἐν ἀγάπῃ ἀνυποκρίτῳ ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εν αγνοτητι εν γνωσει εν μακροθυμια εν χρηστοτητι εν πνευματι αγιω εν αγαπη ανυποκριτω ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εν αγνοτητι εν γνωσει εν μακροθυμια εν χρηστοτητι εν πνευματι αγιω εν αγαπη ανυποκριτω Latin: Biblia Sacra Vulgata
in castitate in scientia in longanimitate in suavitate in Spiritu Sancto in caritate non ficta
Clean Forbearance Genuine Ghost Heart Holy Kind Kindness Longsuffering Long-suffering Love Patience Pureness Purity Sincere Spirit Suffering Understanding Unfeigned Waiting
Clean Forbearance Genuine Ghost Heart Holy Kind Kindness Life Love Patience Pureness Purity Sincere Spirit Suffering Understanding Unfeigned Waiting
Clean Forbearance Genuine Ghost Heart Holy Kind Kindness Life Love Patience Pureness Purity Sincere Spirit Suffering Understanding Unfeigned Waiting2 Corinthians 6:6 Multilingual Bible 2 Corinthiens 6:6 French 2 Corintios 6:6 Biblia Paralela 歌 林 多 後 書 6:6 Chinese Bible | |
|
| |
