2 Corinthians 7:16
<< 2 Corinthians 7:16 >>
NASB ©GreekTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
I rejoiceχαίρωchairō5463to rejoice, be glada prim. verb
that in everythingπαντὶpanti3956all, everya prim. word
I have confidenceθαρρῶtharrō2292to be of good couragea late form of tharseó
in you.     
KJV Lexicon
χαιρω  verb - present active indicative - first person singular
chairo  khah'-ee-ro:  to be cheerful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well
οτι  conjunction
hoti  hot'-ee:  demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
εν  preposition
en  en:  in, at, (up-)on, by, etc.
παντι  adjective - dative singular neuter
pas  pas:  apparently a primary word; all, any, every, the whole
θαρρω  verb - present active indicative - first person singular - contracted form
tharrheo  thar-hreh'-o:  to exercise courage -- be bold, boldly, have confidence, be confident.
εν  preposition
en  en:  in, at, (up-)on, by, etc.
υμιν  personal pronoun - second person dative plural
humin  hoo-min':  to (with or by) you -- ye, you, your(-selves).
New American Standard (©1995)
I rejoice that in everything I have confidence in you.

King James Bible
I rejoice therefore that I have confidence in you in all things.

American King James Version
I rejoice therefore that I have confidence in you in all things.

American Standard Version
I rejoice that in everything I am of good courage concerning you.

Darby Bible Translation
I rejoice that in everything I am confident as to you.

English Revised Version
I rejoice that in everything I am of good courage concerning you.

Webster's Bible Translation
I rejoice therefore that I have confidence in you in all things.

World English Bible
I rejoice that in everything I am confident concerning you.

Young's Literal Translation
I rejoice, therefore, that in everything I have courage in you.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
χαίρω ὅτι ἐν παντὶ θαρρῶ ἐν ὑμῖν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
χαίρω ὅτι ἐν παντὶ θαρρῶ ἐν ὑμῖν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
χαίρω ὅτι ἐν παντὶ θαρρῶ ἐν ὑμῖν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
χαίρω ὅτι ἐν παντὶ θαρρῶ ἐν ὑμῖν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
χαιρω οτι εν παντι θαρρω εν υμιν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:16 Greek NT: Textus Receptus (1894)
χαιρω ουν οτι εν παντι θαρρω εν υμιν

2 Corinthians 7:16 Hebrew Bible
לכן אני שמח כי בכל דבר יאמץ לבי בכם׃

2 Corinthians 7:16 Aramaic NT: Peshitta
ܚܕܐ ܐܢܐ ܕܒܟܠ ܡܕܡ ܬܟܝܠ ܐܢܐ ܥܠܝܟܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
gaudeo quod in omnibus confido in vobis

Absolute Answering Complete Confidence Confident Courage Gives Joy Opinion Perfect Rejoice

Absolute Complete Confidence Confident Courage Gives Glad Good Great Joy Opinion Perfect Rejoice Way

Absolute Complete Confidence Confident Courage Gives Glad Good Great Joy Opinion Perfect Rejoice Way

2 Corinthians 7:16 Multilingual Bible

2 Corinthiens 7:16 French

2 Corintios 7:16 Biblia Paralela

歌 林 多 後 書 7:16 Chinese Bible