| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | that in a great | πολλῇ | pollē | 4183 | much, many | a prim. word |
| ordeal | δοκιμῇ | dokimē | 1382 | (the process or result of) trial, proving, approval | from dokimos |
| of affliction | θλίψεως | thlipseōs | 2347 | tribulation | from thlibó |
| their abundance | περισσεία | perisseia | 4050 | superfluity | from perisseuó |
| of joy | χαρᾶς | charas | 5479 | joy, delight | from chairó |
| and their deep | βάθους | bathous | 899 | depth | from bathus |
| poverty | πτωχεία | ptōcheia | 4432 | beggary, i.e. destitution | from ptócheuó |
| overflowed | ἐπερίσσευσεν | eperisseusen | 4052 | to be over and above, to abound | from perissos |
| in the wealth | πλοῦτος | ploutos | 4149 | wealth | probably from pleó in an early sense of to flow, abound |
| of their liberality. | ἀπλότητος | aplotētos | 572 | singleness, hence simplicity | from haplous |
|
KJV Lexicon
οτι conjunction
hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
εν preposition
en en: in, at, (up-)on, by, etc.
πολλη adjective - dative singular feminine
polus pol-oos': abundant, altogether, common, far (passed, spent), (be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times), plenteous, sore, straitly.
δοκιμη noun - dative singular feminine
dokime dok-ee-may': test (abstractly or concretely); by implication, trustiness -- experience(-riment), proof, trial.
θλιψεως noun - genitive singular feminine
thlipsis thlip'-sis: pressure -- afflicted(-tion), anguish, burdened, persecution, tribulation, trouble.
η definite article - nominative singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
περισσεια noun - nominative singular feminine
perisseia per-is-si'-ah: surplusage, i.e. superabundance -- abundance(-ant, (-ly), superfluity.
της definite article - genitive singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
χαρας noun - genitive singular feminine
chara khar-ah': cheerfulness, i.e. calm delight -- gladness, greatly, (be exceeding) joy(-ful, -fully, -fulness, -ous).
αυτων personal pronoun - genitive plural masculine
autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
η definite article - nominative singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
κατα preposition
kata kat-ah': (prepositionally) down (in place or time), in varied relations
βαθους noun - genitive singular neuter
bathos bath'-os: profundity, i.e. (by implication) extent; (figuratively) mystery -- deep(-ness, things), depth.
πτωχεια noun - nominative singular feminine
ptocheia pto-khi'-ah: beggary, i.e. indigence -- poverty.
αυτων personal pronoun - genitive plural masculine
autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
επερισσευσεν verb - aorist active indicative - third person singular
perisseuo per-is-syoo'-o: to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel
εις preposition
eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τον definite article - accusative singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
πλουτον noun - accusative singular masculine
ploutos ploo'-tos: wealth (as fulness), i.e. (literally) money, possessions, or (figuratively) abundance, richness, (specially), valuable bestowment -- riches.
της definite article - genitive singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
απλοτητος noun - genitive singular feminine
haplotes hap-lot'-ace: singleness, i.e. (subjectively) sincerity (without dissimulation or self-seeking), or (objectively) generosity (copious bestowal) -- bountifulness, liberal(-ity), simplicity, singleness.
αυτων personal pronoun - genitive plural masculine
autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
