2 Kings 1:5
<< 2 Kings 1:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
When the messengersהַמַּלְאָכִ֖יםham·mal·'a·chim4397a messengerfrom an unused word
returnedוַיָּשׁ֥וּבוּvai·ya·shu·vu7725to turn back, returna prim. root
to him he saidוַיֹּ֥אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to them, "Whyמַה־mah-4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
have you returned?"שַׁבְתֶּֽם׃shav·tem.7725to turn back, returna prim. root
KJV Lexicon
And when the messengers
mal'ak  (mal-awk')
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger.
turned back
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
unto him he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto them Why are ye now
zeh  (zeh)
the masculine demonstrative pronoun, this or that
turned back
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
New American Standard (©1995)
When the messengers returned to him he said to them, "Why have you returned?"

King James Bible
And when the messengers turned back unto him, he said unto them, Why are ye now turned back?

American King James Version
And when the messengers turned back to him, he said to them, Why are you now turned back?

American Standard Version
And the messengers returned unto him, and he said unto them, Why is it that ye are returned?

Darby Bible Translation
And the messengers returned to him; and he said to them, Why have ye returned?

English Revised Version
And the messengers returned unto him, and he said unto them, Why is it that ye are returned?

Webster's Bible Translation
And when the messengers turned back to him, he said to them, Why have ye now returned?

World English Bible
The messengers returned to him, and he said to them, "Why is it that you have returned?"

Young's Literal Translation
And the messengers turn back unto him, and he saith unto them, 'What is this -- ye have turned back!'

מלכים ב 1:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּשׁ֥וּבוּ הַמַּלְאָכִ֖ים אֵלָ֑יו וַיֹּ֥אמֶר אֲלֵיהֶ֖ם מַה־זֶּ֥ה שַׁבְתֶּֽם׃

מלכים ב 1:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישובו המלאכים אליו ויאמר אליהם מה־זה שבתם׃

מלכים ב 1:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישובו המלאכים אליו ויאמר אליהם מה־זה שבתם׃

מלכים ב 1:5 Hebrew Bible
וישובו המלאכים אליו ויאמר אליהם מה זה שבתם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
reversique sunt nuntii ad Ohoziam qui dixit eis quare reversi estis

Messengers Returned Turn

Messengers Turn Turned

Messengers Turn Turned

2 Kings 1:5 Multilingual Bible

2 Rois 1:5 French

2 Reyes 1:5 Biblia Paralela

列 王 紀 下 1:5 Chinese Bible