 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So Jehu | יֵה֗וּא | ye·hu | 3058 | "the LORD is He," the name of several Isr. | from Yhvh and hu |
| killed | וַיַּ֣ךְ | vai·yach | 5221 | to smite | a prim. root |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| who remained | הַנִּשְׁאָרִ֤ים | han·nish·'a·rim | 7604 | to remain, be left over | a prim. root |
| of the house | לְבֵית־ | le·veit- | 1004 | a house | a prim. root |
| of Ahab | אַחְאָב֙ | ach·'av | 256 | "father's brother," a king of Isr., also a false prophet | from ach and ab |
| in Jezreel, | בְּיִזְרְעֶ֔אל | be·yiz·re·'el, | 3157 | "God sows," two Isr., also two cities in Isr., also a valley in N. Isr. | from zara and el |
| and all | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| his great men | גְּדֹלָ֖יו | ge·do·lav | 1419 | great | from gadal |
| and his acquaintances | וּמְיֻדָּעָ֣יו | u·me·yud·da·'av | 3045 | to know | a prim. root |
| and his priests, | וְכֹהֲנָ֑יו | ve·cho·ha·nav; | 3548 | priest | from an unused word |
| until | עַד־ | ad- | 5704 | as far as, even to, up to, until, while | from adah |
| he left | הִשְׁאִֽיר־ | hish·'ir- | 7604 | to remain, be left over | a prim. root |
| him without | בִּלְתִּ֥י | bil·ti | 1115 | not, except | from balah |
| a survivor. | שָׂרִֽיד׃ | sa·rid. | 8300 | a survivor | from sarad |
|
KJV Lexicon
So Jehu
Yehuw' (yay-hoo')
Jehovah (is) He; Jehu, the name of five Israelites -- Jehu.
slew
nakah (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
all that remained
sha'ar (shaw-ar')
to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant -- leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest.
of the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Ahab
'Ach'ab (akh-awb')
brother (i.e. friend) of (his) father; Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon -- Ahab.
in Jezreel
Yizr`e'l (yiz-reh-ale')
God will sow; Jizreel, the name of two places in Palestine and of two Israelites -- Jezreel.
and all his great men
gadowl (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
and his kinsfolks
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
and his priests
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
until he left
sha'ar (shaw-ar')
to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant -- leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest.
him none remaining
sariyd (saw-reed')
a survivor -- alive, left, remain(-ing), remnant, rest. | New American Standard (©1995)
So Jehu killed all who remained of the house of Ahab in Jezreel, and all his great men and his acquaintances and his priests, until he left him without a survivor.King James Bible
So Jehu slew all that remained of the house of Ahab in Jezreel, and all his great men, and his kinsfolk, and his priests, until he left him none remaining. American King James Version
So Jehu slew all that remained of the house of Ahab in Jezreel, and all his great men, and his kinfolks, and his priests, until he left him none remaining. American Standard Version
So Jehu smote all that remained of the house of Ahab in Jezreel, and all his great men, and his familiar friends, and his priests, until he left him none remaining. Darby Bible Translation
And Jehu slew all that remained of the house of Ahab in Jizreel, and all his great men, and his acquaintances, and his priests, until he left him none remaining. English Revised Version
So Jehu smote all that remained of the house of Ahab in Jezreel, and all his great men, and his familiar friends, and his priests, until he left him none remaining. Webster's Bible Translation
So Jehu slew all that remained of the house of Ahab in Jezreel, and all his great men, and his kinsmen, and his priests, until he left him none remaining. World English Bible
So Jehu struck all that remained of the house of Ahab in Jezreel, with all his great men, his familiar friends, and his priests, until he left him none remaining. Young's Literal Translation
And Jehu smiteth all those left to the house of Ahab in Jezreel, and all his great men, and his acquaintances, and his priests, till he hath not left to him a remnant. Latin: Biblia Sacra Vulgata
percussit igitur Hieu omnes qui reliqui erant de domo Ahab in Hiezrahel et universos optimates eius et notos et sacerdotes donec non remanerent ex eo reliquiae
Acquaintances Ahab Chief Close Death Familiar Friends Jehu Jezreel Jizreel Killed Kinsfolk Kinsmen Leaving None Priests Relations Remaining Remnant Rest Seed Slew Smiteth Smote Struck Survivor Till
Acquaintances Ahab Chief Close Death Familiar Friends Great House Jehu Jezreel Jizreel Killed Kinsfolk Kinsmen Leaving Priests Relations Remaining Rest Seed Slew Smiteth Smote Struck Survivor
Acquaintances Ahab Chief Close Death Familiar Friends Great House Jehu Jezreel Jizreel Killed Kinsfolk Kinsmen Leaving Priests Relations Remaining Rest Seed Slew Smiteth Smote Struck Survivor2 Kings 10:11 Multilingual Bible 2 Rois 10:11 French 2 Reyes 10:11 Biblia Paralela 列 王 紀 下 10:11 Chinese Bible | |
|
