| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then Jehu | יֵהוּא֙ | ye·hu | 3058 | "the LORD is He," the name of several Isr. | from Yhvh and hu |
| gathered | וַיִּקְבֹּ֤ץ | vai·yik·botz | 6908 | to gather, collect | a prim. root |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the people | הָעָ֔ם | ha·'am, | 5971a | people | from an unused word |
| and said | וַיֹּ֣אמֶר | vai·yo·mer | 559 | to utter, say | a prim. root |
| to them, "Ahab | אַחְאָ֕ב | ach·'av | 256 | "father's brother," a king of Isr., also a false prophet | from ach and ab |
| served | עָבַ֥ד | a·vad | 5647 | to work, serve | a prim. root |
| Baal | הַבַּ֖עַל | hab·ba·'al | 1168a | a heathen god | from baal |
| a little; | מְעָ֑ט | me·'at; | 4592 | a little, fewness, a few | from maat |
| Jehu | יֵה֖וּא | ye·hu | 3058 | "the LORD is He," the name of several Isr. | from Yhvh and hu |
| will serve | יַעַבְדֶ֥נּוּ | ya·'av·den·nu | 5647 | to work, serve | a prim. root |
| him much. | הַרְבֵּֽה׃ | har·beh. | 7235a | to be or become much, many or great | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And Jehu
Yehuw' (yay-hoo')
Jehovah (is) He; Jehu, the name of five Israelites -- Jehu.
gathered
qabats (kaw-bats')
to grasp, i.e. collect -- assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, surely, take up.
all the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
together
qabats (kaw-bats')
to grasp, i.e. collect -- assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, surely, take up.
and said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto them Ahab
'Ach'ab (akh-awb')
brother (i.e. friend) of (his) father; Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon -- Ahab.
served
`abad (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
Baal
Ba`al (bah'-al)
Baal, a Phoenician deity -- Baal, (plural) Baalim.
a little
m`at (meh-at')
a little or few (often adverbial or compar.) -- almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, very.
but Jehu
Yehuw' (yay-hoo')
Jehovah (is) He; Jehu, the name of five Israelites -- Jehu.
shall serve
`abad (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
him much
rabah (raw-baw')
to increase (in whatever respect) | New American Standard (©1995)
Then Jehu gathered all the people and said to them, "Ahab served Baal a little; Jehu will serve him much.King James Bible
And Jehu gathered all the people together, and said unto them, Ahab served Baal a little; but Jehu shall serve him much. American King James Version
And Jehu gathered all the people together, and said to them, Ahab served Baal a little; but Jehu shall serve him much. American Standard Version
And Jehu gathered all the people together, and said unto them, Ahab served Baal a little; but Jehu will serve him much. Darby Bible Translation
And Jehu gathered all the people together, and said to them, Ahab served Baal a little: Jehu will serve him much. English Revised Version
And Jehu gathered all the people together, and said unto them, Ahab served Baal a little; but Jehu shall serve him much. Webster's Bible Translation
And Jehu convened all the people, and said to them, Ahab served Baal a little; but Jehu shall serve him much. World English Bible
Jehu gathered all the people together, and said to them, "Ahab served Baal a little; but Jehu will serve him much. Young's Literal Translation
And Jehu gathereth the whole of the people, and saith unto them, 'Ahab served Baal a little -- Jehu doth serve him much: Latin: Biblia Sacra Vulgata
congregavit ergo Hieu omnem populum et dixit ad eos Ahab coluit Baal parum ego autem colam eum amplius
Ahab Assembled Baal Ba'al Baal's Convened Gathered Gathereth Got Jehu Scale Servant Serve Served
Ahab Assembled Baal Ba'al Baal's Convened Gathered Gathereth Great Jehu Little Servant Serve Served Small Together Way
Ahab Assembled Baal Ba'al Baal's Convened Gathered Gathereth Great Jehu Little Servant Serve Served Small Together Way2 Kings 10:18 Multilingual Bible 2 Rois 10:18 French 2 Reyes 10:18 Biblia Paralela 列 王 紀 下 10:18 Chinese Bible | |
|
