 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | But Jehu | וְיֵה֗וּא | ve·ye·hu | 3058 | "the LORD is He," the name of several Isr. | from Yhvh and hu |
| was not careful | שָׁמַ֛ר | sha·mar | 8104 | to keep, watch, preserve | a prim. root |
| to walk | לָלֶ֛כֶת | la·le·chet | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| in the law | בְּתֹֽורַת־ | be·to·v·rat- | 8451 | direction, instruction, law | from yarah |
| of the LORD, | יְהוָ֥ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| the God | אֱלֹהֵֽי־ | e·lo·hei- | 430 | God, god | pl. of eloah |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֖ל | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| with all | בְּכָל־ | be·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| his heart; | לְבָבֹ֑ו | le·va·vov; | 3824 | inner man, mind, will, heart | from an unused word |
| he did not depart | סָ֗ר | sar | 5493 | to turn aside | a prim. root |
| from the sins | חַטֹּ֣אות | chat·to·vt | 2403b | sin, sin offering | from chata |
| of Jeroboam, | יָֽרָבְעָ֔ם | ya·ra·ve·'am, | 3379 | "the people increase," the name of two Isr. kings | from rabab and am |
| which | אֲשֶׁ֥ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| he made Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yis·ra·'el. | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| sin. | הֶחֱטִ֖יא | he·che·ti | 2398 | to miss, go wrong, sin | a prim. root |
|
KJV Lexicon
But Jehu
Yehuw' (yay-hoo')
Jehovah (is) He; Jehu, the name of five Israelites -- Jehu.
took no heed
shamar (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
to walk
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
in the law
towrah (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
with all his heart
lebab (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
for he departed
cuwr (soor)
to turn off (literal or figurative)
not from the sins
chatta'ah (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
of Jeroboam
Yarob`am (yaw-rob-awm')
(the) people will contend; Jarobam, the name of two Israelite kings -- Jeroboam.
which made Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
to sin
chata' (khaw-taw')
to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn | New American Standard (©1995)
But Jehu was not careful to walk in the law of the LORD, the God of Israel, with all his heart; he did not depart from the sins of Jeroboam, which he made Israel sin.King James Bible
But Jehu took no heed to walk in the law of the LORD God of Israel with all his heart: for he departed not from the sins of Jeroboam, which made Israel to sin. American King James Version
But Jehu took no heed to walk in the law of the LORD God of Israel with all his heart: for he departed not from the sins of Jeroboam, which made Israel to sin. American Standard Version
But Jehu took no heed to walk in the law of Jehovah, the God of Israel, with all his heart: he departed not from the sins of Jeroboam, wherewith he made Israel to sin. Darby Bible Translation
But Jehu took no heed to walk in the law of Jehovah the God of Israel with all his heart; he departed not from the sins of Jeroboam, who made Israel to sin. English Revised Version
But Jehu took no heed to walk in the law of the LORD, the God of Israel, with all his heart: he departed not from the sins of Jeroboam, wherewith he made Israel to sin. Webster's Bible Translation
But Jehu took no heed to walk in the law of the LORD God of Israel with all his heart: for he departed not from the sins of Jeroboam, who made Israel to sin. World English Bible
But Jehu took no heed to walk in the law of Yahweh, the God of Israel, with all his heart. He didn't depart from the sins of Jeroboam, with which he made Israel to sin. Young's Literal Translation
And Jehu hath not taken heed to walk in the law of Jehovah, God of Israel, with all his heart, he hath not turned aside from the sins of Jeroboam, that he caused Israel to sin. Latin: Biblia Sacra Vulgata
porro Hieu non custodivit ut ambularet in lege Domini Dei Israhel in toto corde suo non enim recessit a peccatis Hieroboam qui peccare fecerat Israhel
Aside Care Careful Caused Commit Depart Departed Didn't Heart Heed Jehu Jeroboam Jerobo'am Law Sin Sins Turn Walk Wherewith
Care Careful Caused Depart Departed Heart Heed Israel Jehu Jeroboam Jerobo'am Law Sin Sins Turn Turned Walk Wherewith
Care Careful Caused Depart Departed Heart Heed Israel Jehu Jeroboam Jerobo'am Law Sin Sins Turn Turned Walk Wherewith2 Kings 10:31 Multilingual Bible 2 Rois 10:31 French 2 Reyes 10:31 Biblia Paralela 列 王 紀 下 10:31 Chinese Bible | |
|
