2 Kings 10:4
<< 2 Kings 10:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
But they fearedוַיִּֽרְאוּ֙vai·yir·'u3372ato feara prim. root
greatlyמְאֹ֣דme·'od3966muchness, force, abundancefrom an unused word
and said,וַיֹּ֣אמְר֔וּvai·yo·me·ru,559to utter, saya prim. root
"Behold,הִנֵּה֙hin·neh2009lo! behold!prol. of hen
the twoשְׁנֵ֣יshe·nei8147two (a card. number)from shanah
kingsהַמְּלָכִ֔יםham·me·la·chim,4428kingfrom an unused word
did not standעָמְד֖וּa·me·du5975to take one's stand, standa prim. root
beforeלְפָנָ֑יוle·fa·nav;6440face, facesfrom panah
him; howוְאֵ֖יךְve·'eich349how?from ay
then can we stand?"נַעֲמֹ֥דna·'a·mod5975to take one's stand, standa prim. root
KJV Lexicon
But they were exceedingly
m`od  (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
m`od  (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
afraid
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Behold two
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
stood
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
not before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
him how then shall we stand
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
New American Standard (©1995)
But they feared greatly and said, "Behold, the two kings did not stand before him; how then can we stand?"

King James Bible
But they were exceedingly afraid, and said, Behold, two kings stood not before him: how then shall we stand?

American King James Version
But they were exceedingly afraid, and said, Behold, two kings stood not before him: how then shall we stand?

American Standard Version
But they were exceedingly afraid, and said, Behold, the two kings stood not before him: how then shall we stand?

Darby Bible Translation
And they were exceedingly afraid, and said, Behold, the two kings stood not before him; and how shall we stand?

English Revised Version
But they were exceedingly afraid, and said, Behold, the two kings stood not before him: how then shall we stand?

Webster's Bible Translation
But they were exceedingly afraid, and said, Behold, two kings stood not before him: how then shall we stand?

World English Bible
But they were exceedingly afraid, and said, "Behold, the two kings didn't stand before him! How then shall we stand?"

Young's Literal Translation
And they fear very greatly, and say, 'Lo, the two kings have not stood before him, and how do we stand -- we?'

מלכים ב 10:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽרְאוּ֙ מְאֹ֣ד מְאֹ֔ד וַיֹּ֣אמְר֔וּ הִנֵּה֙ שְׁנֵ֣י הַמְּלָכִ֔ים לֹ֥א עָמְד֖וּ לְפָנָ֑יו וְאֵ֖יךְ נַעֲמֹ֥ד אֲנָֽחְנוּ׃

מלכים ב 10:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויראו מאד מאד ויאמרו הנה שני המלכים לא עמדו לפניו ואיך נעמד אנחנו׃

מלכים ב 10:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויראו מאד מאד ויאמרו הנה שני המלכים לא עמדו לפניו ואיך נעמד אנחנו׃

מלכים ב 10:4 Hebrew Bible
ויראו מאד מאד ויאמרו הנה שני המלכים לא עמדו לפניו ואיך נעמד אנחנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
timuerunt illi vehementer et dixerunt ecce duo reges non potuerunt stare coram eo et quomodo nos valebimus resistere

Afraid Behold Didn't Exceedingly Fear Feared Full Greatly Kings Resist Stand Stood

Afraid Exceedingly Fear Feared Full Greatly Kings Resist Stand Stood Terrified

Afraid Exceedingly Fear Feared Full Greatly Kings Resist Stand Stood Terrified

2 Kings 10:4 Multilingual Bible

2 Rois 10:4 French

2 Reyes 10:4 Biblia Paralela

列 王 紀 下 10:4 Chinese Bible