2 Kings 11:3
<< 2 Kings 11:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So he was hiddenמִתְחַבֵּ֖אmit·chab·be2244to withdraw, hidea prim. root
with her in the houseבֵּ֣יתbeit1004a housea prim. root
of the LORDיְהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
sixשֵׁ֣שׁshesh8337asix (a card. number)from an unused word
years,שָׁנִ֑יםsha·nim;8141a yearfrom shana
while Athaliahוַעֲתַלְיָ֖הva·'a·tal·yah6271daughter of Ahab, also three Isr.from an unused word
was reigningמֹלֶ֥כֶתmo·le·chet4427ato be or become king or queen, to reigndenominative verb from melek
overעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
the land.הָאָֽרֶץ׃ha·'a·retz.776earth, landa prim. root
KJV Lexicon
And he was with her hid
chaba'  (khaw-baw')
to secrete -- held, hide (self), do secretly.
in the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
six
shesh  (shaysh)
six (as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth -- six(-teen, -teenth), sixth.
years
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
And Athaliah
`Athalyah  (ath-al-yaw')
Jah has constrained; Athaljah, the name of an Israelitess and two Israelites -- Athaliah.
did reign
malak  (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
over the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
New American Standard (©1995)
So he was hidden with her in the house of the LORD six years, while Athaliah was reigning over the land.

King James Bible
And he was with her hid in the house of the LORD six years. And Athaliah did reign over the land.

American King James Version
And he was with her hid in the house of the LORD six years. And Athaliah did reign over the land.

American Standard Version
And he was with her hid in the house of Jehovah six years. And Athaliah reigned over the land.

Darby Bible Translation
And he was with her hid in the house of Jehovah six years. And Athaliah reigned over the land.

English Revised Version
And he was with her hid in the house of the LORD six years: and Athaliah reigned over the land.

Webster's Bible Translation
And he was with her hid in the house of the LORD six years. And Athaliah reigned over the land.

World English Bible
He was with her hidden in the house of Yahweh six years. Athaliah reigned over the land.

Young's Literal Translation
and he is with her, in the house of Jehovah, hiding himself, six years, and Athaliah is reigning over the land.

מלכים ב 11:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֤י אִתָּהּ֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה מִתְחַבֵּ֖א שֵׁ֣שׁ שָׁנִ֑ים וַעֲתַלְיָ֖ה מֹלֶ֥כֶת עַל־הָאָֽרֶץ׃ פ

מלכים ב 11:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי אתה בית יהוה מתחבא שש שנים ועתליה מלכת על־הארץ׃ פ

מלכים ב 11:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי אתה בית יהוה מתחבא שש שנים ועתליה מלכת על־הארץ׃ פ

מלכים ב 11:3 Hebrew Bible
ויהי אתה בית יהוה מתחבא שש שנים ועתליה מלכת על הארץ׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
eratque cum ea in domo Domini clam sex annis porro Athalia regnavit super terram

Athaliah Athali'ah Hid Hidden Hiding Kept Nurse Reign Reigned Reigning Ruled Ruling Safe Six Temple

Athaliah Athali'ah Hid Hidden Hiding House Kept Nurse Reign Reigned Reigning Ruled Safe Six Temple

Athaliah Athali'ah Hid Hidden Hiding House Kept Nurse Reign Reigned Reigning Ruled Safe Six Temple

2 Kings 11:3 Multilingual Bible

2 Rois 11:3 French

2 Reyes 11:3 Biblia Paralela

列 王 紀 下 11:3 Chinese Bible