 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So the captains | שָׂרֵ֣י | sa·rei | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| of hundreds | (הַמֵּאֹ֗ות | ham·me·'o·vt | 3967 | hundred | a prim. root |
| did | וַֽיַּעֲשׂ֞וּ | vai·ya·'a·su | 6213a | do, make | a prim. root |
| according to all | כְּכֹ֣ל | ke·chol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| that Jehoiada | יְהֹויָדָ֣ע | ye·ho·v·ya·da | 3077 | "the LORD knows," the name of several Isr. | from Yhvh and yada |
| the priest | הַכֹּהֵן֒ | hak·ko·hen | 3548 | priest | from an unused word |
| commanded. | צִוָּה֮ | tziv·vah | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
| And each | אִ֣ישׁ | ish | 376 | man | from an unused word |
| one | אֲנָשָׁ֔יו | a·na·shav, | 376 | man | from an unused word |
| of them took | וַיִּקְחוּ֙ | vai·yik·chu | 3947 | to take | a prim. root |
| his men | | | 376 | man | from an unused word |
| who were to come | בָּאֵ֣י | ba·'ei | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| in on the sabbath, | הַשַּׁבָּ֔ת | ha·shab·bat, | 7676 | sabbath | from shabath |
| with those who were to go | יֹצְאֵ֣י | yo·tze·'ei | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| out on the sabbath, | הַשַּׁבָּ֑ת | ha·shab·bat; | 7676 | sabbath | from shabath |
| and came | וַיָּבֹ֖אוּ | vai·ya·vo·'u | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| to Jehoiada | יְהֹויָדָ֥ע | ye·ho·v·ya·da | 3077 | "the LORD knows," the name of several Isr. | from Yhvh and yada |
| the priest. | הַכֹּהֵֽן׃ | hak·ko·hen. | 3548 | priest | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And the captains
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
over the hundreds
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
did
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
according to all things that Jehoiada
Yhowyada` (yeh-ho-yaw-daw')
Jehovah-known; Jehojada, the name of three Israelites -- Jehoiada.
the priest
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
commanded
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
and they took
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
every man
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
his men
'enowsh (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
that were to come in
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
on the sabbath
shabbath (shab-bawth')
intermission, i.e (specifically) the Sabbath -- (+ every) sabbath.
with them that should go out
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
on the sabbath
shabbath (shab-bawth')
intermission, i.e (specifically) the Sabbath -- (+ every) sabbath.
and came
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to Jehoiada
Yhowyada` (yeh-ho-yaw-daw')
Jehovah-known; Jehojada, the name of three Israelites -- Jehoiada.
the priest
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer. | New American Standard (©1995)
So the captains of hundreds did according to all that Jehoiada the priest commanded. And each one of them took his men who were to come in on the sabbath, with those who were to go out on the sabbath, and came to Jehoiada the priest.King James Bible
And the captains over the hundreds did according to all things that Jehoiada the priest commanded: and they took every man his men that were to come in on the sabbath, with them that should go out on the sabbath, and came to Jehoiada the priest. American King James Version
And the captains over the hundreds did according to all things that Jehoiada the priest commanded: and they took every man his men that were to come in on the sabbath, with them that should go out on the sabbath, and came to Jehoiada the priest. American Standard Version
And the captains over hundreds did according to all that Jehoiada the priest commanded; and they took every man his men, those that were to come in on the sabbath, with those that were to go out on the sabbath, and came to Jehoiada the priest. Darby Bible Translation
And the captains of the hundreds did according to all that Jehoiada the priest commanded; and they took every man his men, those that were to come in on the sabbath, with them that were to go forth on the sabbath, and they came to Jehoiada the priest. English Revised Version
And the captains over hundreds did according to all that Jehoiada the priest commanded: and they took every man his men, those that were to come in on the sabbath, with those that were to go out on the sabbath, and came to Jehoiada the priest. Webster's Bible Translation
And the captains over the hundreds did according to all things that Jehoiada the priest commanded: and they took every man his men that were to come in on the sabbath, with them that should go out on the sabbath, and came to Jehoiada the priest. World English Bible
The captains over hundreds did according to all that Jehoiada the priest commanded; and they took every man his men, those who were to come in on the Sabbath, with those who were to go out on the Sabbath, and came to Jehoiada the priest. Young's Literal Translation
And the heads of the hundreds do according to all that Jehoiada the priest commanded, and take each his men going in on the sabbath, with those going out on the sabbath, and come in unto Jehoiada the priest, Latin: Biblia Sacra Vulgata
et fecerunt centuriones iuxta omnia quae praeceperat eis Ioiada sacerdos et adsumentes singuli viros suos qui ingrediebantur sabbatum cum his qui egrediebantur e sabbato venerunt ad Ioiada sacerdotem
Captains Commanded Duty Forth Heads Hundred Hundreds Jehoiada Jehoi'ada Ordered Orders Priest Sabbath Units
Captains Commanded Commanders Hundred Hundreds Jehoiada Jehoi'ada Ordered Priest Sabbath Units
Captains Commanded Commanders Hundred Hundreds Jehoiada Jehoi'ada Ordered Priest Sabbath Units2 Kings 11:9 Multilingual Bible 2 Rois 11:9 French 2 Reyes 11:9 Biblia Paralela 列 王 紀 下 11:9 Chinese Bible | |
|
