 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | When they saw | כִּרְאֹותָ֔ם | kir·'o·v·tam, | 7200 | to see | a prim. root |
| that there was much | רַ֥ב | rav | 7227a | much, many, great | from rabab |
| money | הַכֶּ֖סֶף | hak·ke·sef | 3701 | silver, money | from kasaph |
| in the chest, | בָּֽאָרֹ֑ון | ba·'a·ro·vn; | 727 | a chest, ark | of uncertain derivation |
| the king's | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | ham·me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| scribe | | | 5613b | enumerator, secretary, scribe | from the same as sepher |
| and the high | הַגָּדֹ֔ול | hag·ga·do·vl, | 1419 | great | from gadal |
| priest | וְהַכֹּהֵ֣ן | ve·hak·ko·hen | 3548 | priest | from an unused word |
| came | וַיַּ֨עַל | vai·ya·'al | 5927 | to go up, ascend, climb | a prim. root |
| up and tied | וַיָּצֻ֙רוּ֙ | vai·ya·tzu·ru | 6696a | to confine, bind, besiege | a prim. root |
| [it] in bags and counted | וַיִּמְנ֔וּ | vai·yim·nu, | 4487 | to count, number, reckon | a prim. root |
| the money | הַכֶּ֖סֶף | hak·ke·sef | 3701 | silver, money | from kasaph |
| which was found | הַנִּמְצָ֥א | han·nim·tza | 4672 | to attain to, find | a prim. root |
| in the house | בֵית־ | veit- | 1004 | a house | a prim. root |
| of the LORD. | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
|
KJV Lexicon
And it was so when they saw
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
that there was much
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
money
keceph (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
in the chest
'arown (aw-rone')
a box -- ark, chest, coffin.
that the king's
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
scribe
caphar (saw-far')
to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate
and the high
gadowl (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
priest
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
came up
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
and they put up in bags
tsuwr (tsoor)
to cramp, i.e. confine (in many applications, literally and figuratively, formative or hostile)
and told
manah (maw-naw')
to weigh out; by implication, to allot or constitute officially; also to enumerate or enroll -- appoint, count, number, prepare, set, tell.
the money
keceph (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
that was found
matsa' (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
in the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. | New American Standard (©1995)
When they saw that there was much money in the chest, the king's scribe and the high priest came up and tied it in bags and counted the money which was found in the house of the LORD.King James Bible
And it was so, when they saw that there was much money in the chest, that the king's scribe and the high priest came up, and they put up in bags, and told the money that was found in the house of the LORD. American King James Version
And it was so, when they saw that there was much money in the chest, that the king's scribe and the high priest came up, and they put up in bags, and told the money that was found in the house of the LORD. American Standard Version
And it was so, when they saw that there was much money in the chest, that the king's scribe and the high priest came up, and they put up in bags and counted the money that was found in the house of Jehovah. Darby Bible Translation
And it came to pass when they saw that there was much money in the chest, that the king's scribe and the high priest came up, and they tied up and counted the money that was found in the house of Jehovah. English Revised Version
And it was so, when they saw that there was much money in the chest, that the king's scribe and the high priest came up, and they put up in bags and told the money that was found in the house of the LORD. Webster's Bible Translation
And it was so, when they saw that there was much money in the chest, that the king's scribe and the high priest came up, and they put up in bags, and counted the money that was found in the house of the LORD. World English Bible
It was so, when they saw that there was much money in the chest, that the king's scribe and the high priest came up, and they put up in bags and counted the money that was found in the house of Yahweh. Young's Literal Translation
And it cometh to pass, at their seeing that the money is abundant in the chest, that there goeth up a scribe of the king, and of the high priest, and they bind it up, and count the money that is found in the house of Jehovah, Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque viderent nimiam pecuniam esse in gazofilacio ascendebat scriba regis et pontifex effundebantque et numerabant pecuniam quae inveniebatur in domo Domini
Abundant Amount Bags Bind Chest Count Counted King's Large Money Noting Pass Priest Royal Scribe Secretary Seeing Temple Tied Whenever
Abundant Amount Bags Bind Chest Count Counted Found High House King's Large Money Priest Royal Scribe Secretary Temple Tied Whenever
Abundant Amount Bags Bind Chest Count Counted Found High House King's Large Money Priest Royal Scribe Secretary Temple Tied Whenever2 Kings 12:10 Multilingual Bible 2 Rois 12:10 French 2 Reyes 12:10 Biblia Paralela 列 王 紀 下 12:10 Chinese Bible | |
|
