| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | and to the masons | וְלַגֹּֽדְרִים֙ | ve·lag·go·de·rim | 1443 | to wall up or off, to build a wall | a prim. root |
| and the stonecutters, | וּלְחֹצְבֵ֣י | u·le·cho·tze·vei | 2672 | to hew, hew out, cleave | a prim. root |
| and for buying | וְלִקְנֹ֤ות | ve·lik·no·vt | 7069 | to get, acquire | a prim. root |
| timber | עֵצִים֙ | e·tzim | 6086 | tree, trees, wood | from an unused word |
| and hewn | מַחְצֵ֔ב | mach·tzev, | 4274 | a hewing | from chatsab |
| stone | וְאַבְנֵ֣י | ve·'av·nei | 68 | a stone | a prim. root |
| to repair | לְחַזֵּ֖ק | le·chaz·zek | 2388 | to be or grow firm or strong, strengthen | a prim. root |
| the damages | בֶּ֣דֶק | be·dek | 919 | a fissure, rent, breach | from an unused word |
| to the house | בֵּית־ | beit- | 1004 | a house | a prim. root |
| of the LORD, | יְהוָ֑ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| and for all | וּלְכֹ֛ל | u·le·chol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| that was laid | יֵצֵ֥א | ye·tze | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| out for the house | הַבַּ֖יִת | hab·ba·yit | 1004 | a house | a prim. root |
| to repair | | | 2388 | to be or grow firm or strong, strengthen | a prim. root |
| it. | | | | | |
|
KJV Lexicon
And to masons
gadar (gaw-dar')
to wall in or around -- close up, fence up, hedge, inclose, make up (a wall), mason, repairer.
and hewers
chatsab (khaw-tsab')
to cut or carve (wood), stone or other material); by implication, to hew, split, square, quarry, engrave -- cut, dig, divide, grave, hew (out, -er), made, mason.
of stone
'eben (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
and to buy
qanah (kaw-naw')
to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own
timber
`ets (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
and hewed
machtseb (makh-tsabe')
a hewing; concretely, a quarry -- hewed(-n).
stone
'eben (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
to repair
chazaq (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
the breaches
bedeq (beh'-dek)
a gap or leak (in a building or a ship) -- breach, calker.
of the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and for all that was laid out
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
for the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
to repair
chozqah (khoz-kaw')
vehemence (usually in a bad sense) -- force, mightily, repair, sharply.
it | New American Standard (©1995)
and to the masons and the stonecutters, and for buying timber and hewn stone to repair the damages to the house of the LORD, and for all that was laid out for the house to repair it.King James Bible
And to masons, and hewers of stone, and to buy timber and hewed stone to repair the breaches of the house of the LORD, and for all that was laid out for the house to repair it. American King James Version
And to masons, and hewers of stone, and to buy timber and hewed stone to repair the breaches of the house of the LORD, and for all that was laid out for the house to repair it. American Standard Version
and to the masons and the hewers of stone, and for buying timber and hewn stone to repair the breaches of the house of Jehovah, and for all that was laid out for the house to repair it. Darby Bible Translation
and to masons, and hewers of stone, and to buy timber and hewn stone to repair the breaches of the house of Jehovah, and for all that had to be laid out on the house for repairs. English Revised Version
and to the masons and the hewers of stone, and for buying timber and hewn stone to repair the breaches of the house of the LORD, and for all that was laid out for the house to repair it. Webster's Bible Translation
And to masons, and hewers of stone, and to buy timber and hewed stone to repair the breaches of the house of the LORD, and for all that was laid out for the house to repair it. World English Bible
and to the masons and the stone cutters, and for buying timber and cut stone to repair the breaches of the house of Yahweh, and for all that was laid out for the house to repair it. Young's Literal Translation
and to those repairing the wall, and to hewers of stone, and to buy wood and hewn stones to strengthen the breach of the house of Jehovah, and for all that goeth out on the house, to strengthen it. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et sarta tecta faciebant et in his qui caedebant saxa et ut emerent ligna et lapides qui excidebantur ita ut impleretur instauratio domus Domini in universis quae indigebant expensa ad muniendam domum
Breach Breaches Broken Building Buy Buying Cut Cutters Damages Dressed Expenses Hewed Hewers Hewn Laid Making Masons Met Needed Order Outlay Purchased Quarried Repair Repairing Repairs Restoring Stone Stonecutters Stone-cutters Stones Strengthen Temple Timber Wall Wall-builders Wood
Breaches Buy Buying Cut Cutters Damages Dressed Expenses Good Hewed Hewers Hewn House Laid Making Masons Met Needed Order Outlay Purchased Quarried Repair Repairing Repairs Restoring Stone Stonecutters Stone-Cutters Stones Strengthen Temple Timber Wall Wood
Breaches Buy Buying Cut Cutters Damages Dressed Expenses Good Hewed Hewers Hewn House Laid Making Masons Met Needed Order Outlay Purchased Quarried Repair Repairing Repairs Restoring Stone Stonecutters Stone-Cutters Stones Strengthen Temple Timber Wall Wood2 Kings 12:12 Multilingual Bible 2 Rois 12:12 French 2 Reyes 12:12 Biblia Paralela 列 王 紀 下 12:12 Chinese Bible | |
|
