2 Kings 12:14
<< 2 Kings 12:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
for they gaveיִתְּנֻ֑הוּyit·te·nu·hu;5414to give, put, seta prim. root
that to those who didלְעֹשֵׂ֥יle·'o·sei6213ado, makea prim. root
the work,הַמְּלָאכָ֖הham·me·la·chah4399occupation, workfrom the same as malak
and with it they repairedוְחִזְּקוּ־ve·chiz·ze·ku-2388to be or grow firm or strong, strengthena prim. root
the houseבֵּ֥יתbeit1004a housea prim. root
of the LORD.יְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
But they gave
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
that to the workmen
mla'kah  (mel-aw-kaw')
deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
and repaired
chazaq  (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
therewith the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
for they gave that to those who did the work, and with it they repaired the house of the LORD.

King James Bible
But they gave that to the workmen, and repaired therewith the house of the LORD.

American King James Version
But they gave that to the workmen, and repaired therewith the house of the LORD.

American Standard Version
for they gave that to them that did the work, and repaired therewith the house of Jehovah.

Darby Bible Translation
but they gave that to the workmen, and repaired the house of Jehovah with it.

English Revised Version
for they gave that to them that did the work, and repaired therewith the house of the LORD.

Webster's Bible Translation
But they gave that to the workmen, and repaired with it the house of the LORD.

World English Bible
for they gave that to those who did the work, and repaired therewith the house of Yahweh.

Young's Literal Translation
for to those doing the work they give it, and they have strengthened with it the house of Jehovah,

מלכים ב 12:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־לְעֹשֵׂ֥י הַמְּלָאכָ֖ה יִתְּנֻ֑הוּ וְחִזְּקוּ־בֹ֖ו אֶת־בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

מלכים ב 12:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־לעשי המלאכה יתנהו וחזקו־בו את־בית יהוה׃

מלכים ב 12:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־לעשי המלאכה יתנהו וחזקו־בו את־בית יהוה׃

מלכים ב 12:14 Hebrew Bible
כי לעשי המלאכה יתנהו וחזקו בו את בית יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
his enim qui faciebant opus dabatur ut instauraretur templum Domini

Building Repair Repaired Repairing Strengthened Temple Therewith Workmen

Building House It Paid Repair Repaired Repairing Strengthened Temple Therewith Used Work Workmen

Building House It Paid Repair Repaired Repairing Strengthened Temple Therewith Used Work Workmen

2 Kings 12:14 Multilingual Bible

2 Rois 12:14 French

2 Reyes 12:14 Biblia Paralela

列 王 紀 下 12:14 Chinese Bible