| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Moreover, they did not require an accounting | יְחַשְּׁב֣וּ | ye·cha·she·vu | 2803 | to think, account | a prim. root |
| from the men | | | 376 | man | from an unused word |
| into whose | אֲשֶׁ֨ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| hand | יָדָ֔ם | ya·dam, | 3027 | hand | a prim. root |
| they gave | יִתְּנ֤וּ | yit·te·nu | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| the money | הַכֶּ֙סֶף֙ | hak·ke·sef | 3701 | silver, money | from kasaph |
| to pay | לָתֵ֖ת | la·tet | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| to those who did | לְעֹשֵׂ֣י | le·'o·sei | 6213a | do, make | a prim. root |
| the work, | הַמְּלָאכָ֑ה | ham·me·la·chah; | 4399 | occupation, work | from the same as malak |
| for they dealt | עֹשִֽׂים׃ | o·sim. | 6213a | do, make | a prim. root |
| faithfully. | בֶאֱמֻנָ֖ה | ve·'e·mu·nah | 530 | firmness, steadfastness, fidelity | from aman |
|
KJV Lexicon
Moreover they reckoned
chashab (khaw-shab')
to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute
not with the men
'enowsh (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
into whose hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
they delivered
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
the money
keceph (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
to be bestowed
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
on workmen
mla'kah (mel-aw-kaw')
deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
for they dealt
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
faithfully
'emuwnah (em-oo-naw')
literally firmness; figuratively security; morally fidelity -- faith(-ful, -ly, -ness, (man), set office, stability, steady, truly, truth, verily. |
New American Standard (©1995)
Moreover, they did not require an accounting from the men into whose hand they gave the money to pay to those who did the work, for they dealt faithfully.King James Bible
Moreover they reckoned not with the men, into whose hand they delivered the money to be bestowed on workmen: for they dealt faithfully. American King James Version
Moreover they reckoned not with the men, into whose hand they delivered the money to be bestowed on workmen: for they dealt faithfully. American Standard Version
Moreover they reckoned not with the men, into whose hand they delivered the money to give to them that did the work; for they dealt faithfully. Darby Bible Translation
And they did not reckon with the men into whose hand they gave the money to be bestowed on workmen; for they dealt faithfully. English Revised Version
Moreover they reckoned not with the men, into whose hand they delivered the money to give to them that did the work: for they dealt faithfully. Webster's Bible Translation
Moreover, they reckoned not with the men, into whose hand they delivered the money to be bestowed on workmen: for they dealt faithfully. World English Bible
Moreover they didn't demand an accounting from the men into whose hand they delivered the money to give to those who did the work; for they dealt faithfully. Young's Literal Translation
and they do not reckon with the men into whose hand they give the money to give to those doing the work, for in faithfulness they are dealing. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et non fiebat ratio his hominibus qui accipiebant pecuniam ut distribuerent eam artificibus sed in fide tractabant eam
Accounting Accounts Acted Bestowed Complete Dealing Dealt Delivered Demand Didn't Faith Faithfully Faithfulness Honestly Honesty Money Moreover Pay Reckon Reckoned Require Statement Workers Workmen
Accounting Accounts Acted Bestowed Complete Dealt Delivered Demand Faith Faithfully Good Hand Honestly Money Moreover Pay Reckoned Require Statement Use Work Workers Workmen
Accounting Accounts Acted Bestowed Complete Dealt Delivered Demand Faith Faithfully Good Hand Honestly Money Moreover Pay Reckoned Require Statement Use Work Workers Workmen2 Kings 12:15 Multilingual Bible 2 Rois 12:15 French 2 Reyes 12:15 Biblia Paralela 列 王 紀 下 12:15 Chinese Bible |
