 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then | אָ֣ז | az | 227 | at that time | of uncertain derivation |
| Hazael | חֲזָאֵל֙ | cha·za·'el | 2371 | "God sees," a king of Aram (Syria) | from chazah and el |
| king | מֶ֣לֶךְ | me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| of Aram | אֲרָ֔ם | a·ram, | 758 | Syria and its inhab., also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Isr. | of uncertain derivation |
| went | יַעֲלֶ֗ה | ya·'a·leh | 5927 | to go up, ascend, climb | a prim. root |
| up and fought | וַיִּלָּ֥חֶם | vai·yil·la·chem | 3898a | to fight, do battle | a prim. root |
| against | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| Gath | גַּ֖ת | gat | 1661 | "wine press," a Philistine city | from the same as gath |
| and captured | וַֽיִּלְכְּדָ֑הּ | vai·yil·ke·dah; | 3920 | to capture, seize, take | a prim. root |
| it, and Hazael | חֲזָאֵל֙ | cha·za·'el | 2371 | "God sees," a king of Aram (Syria) | from chazah and el |
| set | וַיָּ֤שֶׂם | vai·ya·sem | 7760 | to put, place, set | a prim. root |
| his face | פָּנָ֔יו | pa·nav, | 6440 | face, faces | from panah |
| to go | לַעֲלֹ֖ות | la·'a·lo·vt | 5927 | to go up, ascend, climb | a prim. root |
| up to Jerusalem. | יְרוּשָׁלִָֽם׃ | ye·ru·sha·lim. | 3389 | probably "foundation of peace," capital city of all Isr. | from yarah and shalem |
|
KJV Lexicon
Then Hazael
Chaza'el (khaz-aw-ale')
God has seen; Chazael, a king of Syria -- Hazael.
king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Syria
'Aram (arawm')
the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite -- Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians.
went up
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
and fought
lacham (law-kham')
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
against Gath
Gath (gath)
Gath, a Philistine city -- Gath.
and took
lakad (law-kad')
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
it and Hazael
Chaza'el (khaz-aw-ale')
God has seen; Chazael, a king of Syria -- Hazael.
set
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
his face
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
to go up
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
to Jerusalem
Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem. | New American Standard (©1995)
Then Hazael king of Aram went up and fought against Gath and captured it, and Hazael set his face to go up to Jerusalem.King James Bible
Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it: and Hazael set his face to go up to Jerusalem. American King James Version
Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it: and Hazael set his face to go up to Jerusalem. American Standard Version
Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it; and Hazael set his face to go up to Jerusalem. Darby Bible Translation
Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it. And Hazael set his face to go up against Jerusalem. English Revised Version
Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it: and Hazael set his face to go up to Jerusalem. Webster's Bible Translation
Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it; and Hazael set his face to go up to Jerusalem. World English Bible
Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it; and Hazael set his face to go up to Jerusalem. Young's Literal Translation
Then go up doth Hazael king of Aram, and fighteth against Gath, and captureth it, and Hazael setteth his face to go up against Jerusalem; Latin: Biblia Sacra Vulgata
tunc ascendit Azahel rex Syriae et pugnabat contra Geth cepitque eam et direxit faciem suam ut ascenderet in Hierusalem
Aram Attack Attacked Captured Captureth Face Fighteth Fought Gath Hazael Haz'ael Jerusalem Purpose Setteth Syria
Aram Attack Attacked Captured Captureth Face Fighteth Fought Gath Hazael Haz'ael Jerusalem Purpose Syria Time Turned
Aram Attack Attacked Captured Captureth Face Fighteth Fought Gath Hazael Haz'ael Jerusalem Purpose Syria Time Turned2 Kings 12:17 Multilingual Bible 2 Rois 12:17 French 2 Reyes 12:17 Biblia Paralela 列 王 紀 下 12:17 Chinese Bible | |
|
