2 Kings 12:2
<< 2 Kings 12:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Jehoashיְהֹואָ֧שׁye·ho·v·'ash3060"Yah is strong," the name of several Isr.from Yhvh and perhaps esh
didוַיַּ֨עַשׂvai·ya·'as6213ado, makea prim. root
rightהַיָּשָׁ֛רhai·ya·shar3477straight, rightfrom yashar
in the sightבְּעֵינֵ֥יbe·'ei·nei5869an eyeof uncertain derivation
of the LORDיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
his daysיָמָ֑יוya·mav;3117daya prim. root
in whichאֲשֶׁ֣רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
Jehoiadaיְהֹויָדָ֖עye·ho·v·ya·da3077"the LORD knows," the name of several Isr.from Yhvh and yada
the priestהַכֹּהֵֽן׃hak·ko·hen.3548priestfrom an unused word
instructedהֹורָ֔הוּho·v·ra·hu,3384to throw, shoota prim. root
him.     
KJV Lexicon
And Jehoash
Yhow'ash  (yeh-ho-awsh')
Jehovah-fired; Jehoash, the name of two Israelite kings -- Jehoash.
did
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
that which was right
yashar  (yaw-shawr')
straight -- convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
in the sight
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
all his days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
wherein Jehoiada
Yhowyada`  (yeh-ho-yaw-daw')
Jehovah-known; Jehojada, the name of three Israelites -- Jehoiada.
the priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
instructed
yarah  (yaw-raw')
to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach
him
New American Standard (©1995)
Jehoash did right in the sight of the LORD all his days in which Jehoiada the priest instructed him.

King James Bible
And Jehoash did that which was right in the sight of the LORD all his days wherein Jehoiada the priest instructed him.

American King James Version
And Jehoash did that which was right in the sight of the LORD all his days wherein Jehoiada the priest instructed him.

American Standard Version
And Jehoash did that which was right in the eyes of Jehovah all his days wherein Jehoiada the priest instructed him.

Darby Bible Translation
And Jehoash did what was right in the sight of Jehovah, all the days wherein Jehoiada the priest instructed him.

English Revised Version
And Jehoash did that which was right in the eyes of the LORD all his days wherein Jehoiada the priest instructed him.

Webster's Bible Translation
And Jehoash did that which was right in the sight of the LORD all his days wherein Jehoiada the priest instructed him.

World English Bible
Jehoash did that which was right in the eyes of Yahweh all his days in which Jehoiada the priest instructed him.

Young's Literal Translation
and Jehoash doth that which is right in the eyes of Jehovah all his days in which Jehoiada the priest directed him,

מלכים ב 12:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֨עַשׂ יְהֹואָ֧שׁ הַיָּשָׁ֛ר בְּעֵינֵ֥י יְהוָ֖ה כָּל־יָמָ֑יו אֲשֶׁ֣ר הֹורָ֔הוּ יְהֹויָדָ֖ע הַכֹּהֵֽן׃

מלכים ב 12:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעש יהואש הישר בעיני יהוה כל־ימיו אשר הורהו יהוידע הכהן׃

מלכים ב 12:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעש יהואש הישר בעיני יהוה כל־ימיו אשר הורהו יהוידע הכהן׃

מלכים ב 12:2 Hebrew Bible
ויעש יהואש הישר בעיני יהוה כל ימיו אשר הורהו יהוידע הכהן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fecitque Ioas rectum coram Domino cunctis diebus quibus docuit eum Ioiada sacerdos

Directed Guided Instructed Jehoash Jeho'ash Jehoiada Jehoi'ada Priest Sight Teaching Wherein

Directed Eyes Guided Instructed Jehoash Jeho'ash Jehoiada Jehoi'ada Joash Priest Right Sight Teaching Wherein

Directed Eyes Guided Instructed Jehoash Jeho'ash Jehoiada Jehoi'ada Joash Priest Right Sight Teaching Wherein

2 Kings 12:2 Multilingual Bible

2 Rois 12:2 French

2 Reyes 12:2 Biblia Paralela

列 王 紀 下 12:2 Chinese Bible