2 Kings 12:20
<< 2 Kings 12:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
His servantsעֲבָדָ֖יוa·va·dav5650slave, servantfrom abad
aroseוַיָּקֻ֥מוּvai·ya·ku·mu6965to arise, stand up, standa prim. root
and madeוַיִּקְשְׁרֽוּ־vai·yik·she·ru-7194to bind, league together, conspirea prim. root
a conspiracyקָ֑שֶׁרka·sher;7195conspiracyfrom qashar
and struck downוַיַּכּוּ֙vai·yak·ku5221to smitea prim. root
Joash  3060"Yah is strong," the name of several Isr.from Yhvh and perhaps esh
at the houseבֵּ֥יתbeit1004a housea prim. root
of Milloמִלֹּ֖אmil·lo4407a place near Shechem, also a citadel in Jer.from male
[as he was] going downהַיֹּורֵ֥דhai·yo·v·red3381to come or go down, descenda prim. root
to Silla.סִלָּֽא׃sil·la.5538a place in Jer.of uncertain derivation
KJV Lexicon
And his servants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
arose
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
and made
qashar  (kaw-shar')
to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league) -- bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason).
a conspiracy
qesher  (keh'-sher)
an (unlawful) alliance -- confederacy, conspiracy, treason.
and slew
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
Joash
Yow'ash  (yo-awsh')
Joash, the name of six Israelites -- Joash.
in the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Millo
millow'  (mil-lo')
a rampart (as filled in), i.e. the citadel -- Millo.
Beyth Millow'  (bayth mil-lo')
house of (the) rampart; Beth-Millo, the name of two citadels -- house of Millo.
which goeth down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
to Silla
Cilla'  (sil-law')
an embankment; Silla, a place in Jerusalem -- Silla.
New American Standard (©1995)
His servants arose and made a conspiracy and struck down Joash at the house of Millo as he was going down to Silla.

King James Bible
And his servants arose, and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo, which goeth down to Silla.

American King James Version
And his servants arose, and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo, which goes down to Silla.

American Standard Version
And his servants arose, and made a conspiracy, and smote Joash at the house of Millo, on the way that goeth down to Silla.

Darby Bible Translation
And his servants rose up and made a conspiracy, and smote Joash in the house of Millo, at the descent of Silla.

English Revised Version
And his servants arose, and made a conspiracy, and smote Joash at the house of Millo, on the way that goeth down to Silla.

Webster's Bible Translation
And his servants arose, and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo, which goeth down to Silla.

World English Bible
His servants arose, and made a conspiracy, and struck Joash at the house of Millo, [on the way] that goes down to Silla.

Young's Literal Translation
And his servants rise, and make a conspiracy, and smite Joash in the house of Millo, that is going down to Silla:

מלכים ב 12:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּקֻ֥מוּ עֲבָדָ֖יו וַיִּקְשְׁרֽוּ־קָ֑שֶׁר וַיַּכּוּ֙ אֶת־יֹואָ֔שׁ בֵּ֥ית מִלֹּ֖א הַיֹּורֵ֥ד סִלָּֽא׃

מלכים ב 12:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקמו עבדיו ויקשרו־קשר ויכו את־יואש בית מלא היורד סלא׃

מלכים ב 12:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקמו עבדיו ויקשרו־קשר ויכו את־יואש בית מלא היורד סלא׃

מלכים ב 12:20 Hebrew Bible
ויקמו עבדיו ויקשרו קשר ויכו את יואש בית מלא היורד סלא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
surrexerunt autem servi eius et coniuraverunt inter se percusseruntque Ioas in domo Mello in descensu Sela

Assassinated Beth Beth-millo Conspiracy Conspired Death Descent Design Goes Joash Jo'ash Millo Rise Road Rose Secret Servants Silla Slew Smite Smote Struck

Assassinated Beth Beth-Millo Conspiracy Conspired Death Descent Design Goes House Joash Jo'ash Millo Officials Rise Rose Secret Servants Slew Smite Smote Struck Way

Assassinated Beth Beth-Millo Conspiracy Conspired Death Descent Design Goes House Joash Jo'ash Millo Officials Rise Rose Secret Servants Slew Smite Smote Struck Way

2 Kings 12:20 Multilingual Bible

2 Rois 12:20 French

2 Reyes 12:20 Biblia Paralela

列 王 紀 下 12:20 Chinese Bible