| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So the priests | הַכֹּֽהֲנִ֑ים | hak·ko·ha·nim; | 3548 | priest | from an unused word |
| agreed | וַיֵּאֹ֖תוּ | vai·ye·'o·tu | 225 | to consent, agree | a prim. root |
| that they would take | קְחַת־ | ke·chat- | 3947 | to take | a prim. root |
| no | לְבִלְתִּ֤י | le·vil·ti | 1115 | not, except | from balah |
| [more] money | כֶּ֙סֶף֙ | ke·sef | 3701 | silver, money | from kasaph |
| from the people, | הָעָ֔ם | ha·'am, | 5971a | people | from an unused word |
| nor | וּלְבִלְתִּ֥י | u·le·vil·ti | 1115 | not, except | from balah |
| repair | חַזֵּ֖ק | chaz·zek | 2388 | to be or grow firm or strong, strengthen | a prim. root |
| the damages | בֶּ֥דֶק | be·dek | 919 | a fissure, rent, breach | from an unused word |
| of the house. | הַבָּֽיִת׃ | hab·ba·yit. | 1004 | a house | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And the priests
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
consented
'uwth (ooth)
to come, i.e. (implied) to assent -- consent.
to receive
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
no
biltiy (bil-tee')
a failure of, i.e. (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because not, until, etc.
more money
keceph (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
of the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
neither
biltiy (bil-tee')
a failure of, i.e. (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because not, until, etc.
to repair
chazaq (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
the breaches
bedeq (beh'-dek)
a gap or leak (in a building or a ship) -- breach, calker.
of the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
New American Standard (©1995)
So the priests agreed that they would take no more money from the people, nor repair the damages of the house.King James Bible
And the priests consented to receive no more money of the people, neither to repair the breaches of the house. American King James Version
And the priests consented to receive no more money of the people, neither to repair the breaches of the house. American Standard Version
And the priests consented that they should take no more money from the people, neither repair the breaches of the house. Darby Bible Translation
And the priests consented to receive no money of the people, and that they should only repair the breaches of the house. English Revised Version
And the priests consented that they should take no more money from the people, neither repair the breaches of the house. Webster's Bible Translation
And the priests consented to receive no more money of the people, neither to repair the breaches of the house. World English Bible
The priests consented that they should take no [more] money from the people, neither repair the breaches of the house. Young's Literal Translation
And the priests consent not to receive money from the people, nor to strengthen the breach of the house, Latin: Biblia Sacra Vulgata
prohibitique sunt sacerdotes ultra accipere pecuniam a populo et instaurare sarta tecta domus
Agreed Agreement Breach Breaches Collect Consent Consented Damaged Damages Longer Money Priests Receive Repair Strengthen Temple Themselves
Agreed Agreement Breach Breaches Collect Consent Consented Damaged Damages Good House Longer Money Priests Receive Repair Strengthen Temple Themselves
Agreed Agreement Breach Breaches Collect Consent Consented Damaged Damages Good House Longer Money Priests Receive Repair Strengthen Temple Themselves2 Kings 12:8 Multilingual Bible 2 Rois 12:8 French 2 Reyes 12:8 Biblia Paralela 列 王 紀 下 12:8 Chinese Bible |
