 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | In the twenty-third | עֶשְׂרִ֤ים | es·rim | 6242 | twenty | from the same as eser |
| year | בִּשְׁנַ֨ת | bish·nat | 8141 | a year | from shana |
| of Joash | | | 3060 | "Yah is strong," the name of several Isr. | from Yhvh and perhaps esh |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Ahaziah, | אֲחַזְיָ֖הוּ | a·chaz·ya·hu | 274 | "Yah has grasped," the name of several Isr. | from achaz and Yah |
| king | מֶ֣לֶךְ | me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| of Judah, | יְהוּדָ֑ה | ye·hu·dah; | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
| Jehoahaz | יְהֹואָחָ֨ז | ye·ho·v·'a·chaz | 3059 | "Yah has grasped," the name of several Isr. | from Yhvh and achaz |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Jehu | יֵה֤וּא | ye·hu | 3058 | "the LORD is He," the name of several Isr. | from Yhvh and hu |
| became king | מָ֠לַךְ | ma·lach | 4427a | to be or become king or queen, to reign | denominative verb from melek |
| over | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| at Samaria, | בְּשֹׁ֣מְרֹ֔ון | be·sho·me·ro·vn, | 8111 | capital of N. kingdom of Isr. | from shamar |
| [and he reigned] seventeen | שְׁבַ֥ע | she·va | 7651 | seven | a prim. card. number |
| years. | שָׁנָ֔ה | sha·nah, | 8141 | a year | from shana |
|
KJV Lexicon
In the three
shalowsh (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
and twentieth
`esriym (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
year
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
of Joash
Yow'ash (yo-awsh')
Joash, the name of six Israelites -- Joash.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Ahaziah
'Achazyah (akh-az-yaw')
Jah has seized; Achazjah, the name of a Jewish and an Israelite king -- Ahaziah.
king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
Jehoahaz
Yhow'achaz (yeh-ho-aw-khawz')
Jehovah-seized; Jehoachaz, the name of three Israelites -- Jehoahaz.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Jehu
Yehuw' (yay-hoo')
Jehovah (is) He; Jehu, the name of five Israelites -- Jehu.
began to reign
malak (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
over Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
in Samaria
Shomrown (sho-mer-one')
watch-station; Shomeron, a place in Palestine -- Samaria.
and reigned seventeen
sheba` (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
`asar (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
years
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly). | New American Standard (©1995)
In the twenty-third year of Joash the son of Ahaziah, king of Judah, Jehoahaz the son of Jehu became king over Israel at Samaria, and he reigned seventeen years.King James Bible
In the three and twentieth year of Joash the son of Ahaziah king of Judah Jehoahaz the son of Jehu began to reign over Israel in Samaria, and reigned seventeen years. American King James Version
In the three and twentieth year of Joash the son of Ahaziah king of Judah Jehoahaz the son of Jehu began to reign over Israel in Samaria, and reigned seventeen years. American Standard Version
In the three and twentieth year of Joash the son of Ahaziah, king of Judah, Jehoahaz the son of Jehu began to reign over Israel in Samaria, and reigned'seventeen years. Darby Bible Translation
In the three-and-twentieth year of Joash the son of Ahaziah, king of Judah, Jehoahaz the son of Jehu began to reign over Israel in Samaria, for seventeen years. English Revised Version
In the three and twentieth year of Joash the son of Ahaziah, king of Judah, Jehoahaz the son of Jehu began to reign over Israel in Samaria, and reigned seventeen years. Webster's Bible Translation
In the three and twentieth year of Joash the son of Ahaziah king of Judah, Jehoahaz the son of Jehu began to reign over Israel in Samaria, and reigned seventeen years. World English Bible
In the three and twentieth year of Joash the son of Ahaziah, king of Judah, Jehoahaz the son of Jehu began to reign over Israel in Samaria, [and reigned] seventeen years. Young's Literal Translation
In the twenty and third year of Joash son of Ahaziah king of Judah, hath Jehoahaz son of Jehu reigned over Israel, in Samaria -- seventeen years, Latin: Biblia Sacra Vulgata
anno vicesimo tertio Ioas filii Ahaziae regis Iudae regnavit Ioachaz filius Hieu super Israhel in Samaria decem et septem annis
Ahaziah Ahazi'ah Jehoahaz Jeho'ahaz Jehu Joash Jo'ash Judah Reign Reigned Ruling Samaria Sama'ria Seventeen Third Three-and-twentieth Twentieth Twenty Twenty-third
Ahaziah Ahazi'ah Israel Jehoahaz Jeho'ahaz Jehu Joash Jo'ash Judah Reign Reigned Ruling Samaria Sama'ria Seventeen Third Three Twentieth Twenty Twenty-Third
Ahaziah Ahazi'ah Israel Jehoahaz Jeho'ahaz Jehu Joash Jo'ash Judah Reign Reigned Ruling Samaria Sama'ria Seventeen Third Three Twentieth Twenty Twenty-Third2 Kings 13:1 Multilingual Bible 2 Rois 13:1 French 2 Reyes 13:1 Biblia Paralela 列 王 紀 下 13:1 Chinese Bible | |
|
