2 Kings 13:13
<< 2 Kings 13:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So Joash  3060"Yah is strong," the name of several Isr.from Yhvh and perhaps esh
sleptוַיִּשְׁכַּ֤בvai·yish·kav7901to lie downa prim. root
with his fathers,אֲבֹתָ֔יוa·vo·tav,1fatherfrom an unused word
and Jeroboamוְיָרָבְעָ֖םve·ya·ra·ve·'am3379"the people increase," the name of two Isr. kingsfrom rabab and am
satיָשַׁ֣בya·shav3427to sit, remain, dwella prim. root
on his throne;כִּסְאֹ֑וkis·'ov;3678seat of honor, thronefrom the same as kese
and Joash  3060"Yah is strong," the name of several Isr.from Yhvh and perhaps esh
was buriedוַיִּקָּבֵ֤רvai·yik·ka·ver6912to burya prim. root
in Samariaבְּשֹׁ֣מְרֹ֔וןbe·sho·me·ro·vn,8111capital of N. kingdom of Isr.from shamar
with the kingsמַלְכֵ֥יmal·chei4428kingfrom an unused word
of Israel.יִשְׂרָאֵֽל׃yis·ra·'el.3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
KJV Lexicon
And Joash
Yow'ash  (yo-awsh')
Joash, the name of six Israelites -- Joash.
slept
shakab  (shaw-kab')
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
with his fathers
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
and Jeroboam
Yarob`am  (yaw-rob-awm')
(the) people will contend; Jarobam, the name of two Israelite kings -- Jeroboam.
sat
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
upon his throne
kicce'  (kis-say')
covered, i.e. a throne (as canopied) -- seat, stool, throne.
and Joash
Yow'ash  (yo-awsh')
Joash, the name of six Israelites -- Joash.
was buried
qabar  (kaw-bar')
to inter -- in any wise, bury(-ier).
in Samaria
Shomrown  (sho-mer-one')
watch-station; Shomeron, a place in Palestine -- Samaria.
with the kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
New American Standard (©1995)
So Joash slept with his fathers, and Jeroboam sat on his throne; and Joash was buried in Samaria with the kings of Israel.

King James Bible
And Joash slept with his fathers; and Jeroboam sat upon his throne: and Joash was buried in Samaria with the kings of Israel.

American King James Version
And Joash slept with his fathers; and Jeroboam sat on his throne: and Joash was buried in Samaria with the kings of Israel.

American Standard Version
And Joash slept with his fathers; and Jeroboam sat upon his throne: and Joash was buried in Samaria with the kings of Israel.

Darby Bible Translation
And Joash slept with his fathers, and Jeroboam sat upon his throne; and Joash was buried in Samaria with the kings of Israel.

English Revised Version
And Joash slept with his fathers; and Jeroboam sat upon his throne: and Joash was buried in Samaria with the kings of Israel.

Webster's Bible Translation
And Joash slept with his fathers; and Jeroboam sat upon his throne: and Joash was buried in Samaria with the kings of Israel.

World English Bible
Joash slept with his fathers; and Jeroboam sat on his throne: and Joash was buried in Samaria with the kings of Israel.

Young's Literal Translation
And Joash lieth with his fathers, and Jeroboam hath sat on his throne, and Joash is buried in Samaria, with the kings of Israel.

מלכים ב 13:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁכַּ֤ב יֹואָשׁ֙ עִם־אֲבֹתָ֔יו וְיָרָבְעָ֖ם יָשַׁ֣ב עַל־כִּסְאֹ֑ו וַיִּקָּבֵ֤ר יֹואָשׁ֙ בְּשֹׁ֣מְרֹ֔ון עִ֖ם מַלְכֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ פ

מלכים ב 13:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישכב יואש עם־אבתיו וירבעם ישב על־כסאו ויקבר יואש בשמרון עם מלכי ישראל׃ פ

מלכים ב 13:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישכב יואש עם־אבתיו וירבעם ישב על־כסאו ויקבר יואש בשמרון עם מלכי ישראל׃ פ

מלכים ב 13:13 Hebrew Bible
וישכב יואש עם אבתיו וירבעם ישב על כסאו ויקבר יואש בשמרון עם מלכי ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dormivit Ioas cum patribus suis Hieroboam autem sedit super solium eius porro Ioas sepultus est in Samaria cum regibus Israhel

Buried Fathers Jehoash Jeroboam Jerobo'am Joash Jo'ash Kings Lieth Rest Rested Samaria Sama'ria Sat Slept Succeeded Throne

Buried Fathers Israel Jehoash Jeroboam Jerobo'am Joash Jo'ash Kings Lieth Rest Rested Samaria Sama'ria Sat Slept Succeeded Throne

Buried Fathers Israel Jehoash Jeroboam Jerobo'am Joash Jo'ash Kings Lieth Rest Rested Samaria Sama'ria Sat Slept Succeeded Throne

2 Kings 13:13 Multilingual Bible

2 Rois 13:13 French

2 Reyes 13:13 Biblia Paralela

列 王 紀 下 13:13 Chinese Bible