2 Kings 13:22
<< 2 Kings 13:22 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now Hazaelוַֽחֲזָאֵל֙va·cha·za·'el2371"God sees," a king of Aram (Syria)from chazah and el
kingמֶ֣לֶךְme·lech4428kingfrom an unused word
of Aramאֲרָ֔םa·ram,758Syria and its inhab., also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Isr.of uncertain derivation
had oppressedלָחַ֖ץla·chatz3905to squeeze, press, oppressa prim. root
Israelיִשְׂרָאֵ֑לyis·ra·'el;3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
allכֹּ֖לkol3605the whole, allfrom kalal
the daysיְמֵ֥יye·mei3117daya prim. root
of Jehoahaz.יְהֹואָחָֽז׃ye·ho·v·'a·chaz.3059"Yah has grasped," the name of several Isr.from Yhvh and achaz
KJV Lexicon
But Hazael
Chaza'el  (khaz-aw-ale')
God has seen; Chazael, a king of Syria -- Hazael.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Syria
'Aram  (arawm')
the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite -- Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians.
oppressed
lachats  (law-khats')
to press, i.e. (figuratively) to distress -- afflict, crush, force, hold fast, oppress(-or), thrust self.
Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
all the days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of Jehoahaz
Yhow'achaz  (yeh-ho-aw-khawz')
Jehovah-seized; Jehoachaz, the name of three Israelites -- Jehoahaz.
New American Standard (©1995)
Now Hazael king of Aram had oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

King James Bible
But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

American King James Version
But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

American Standard Version
And Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

Darby Bible Translation
And Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

English Revised Version
And Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

Webster's Bible Translation
But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

World English Bible
Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

Young's Literal Translation
And Hazael king of Aram hath oppressed Israel all the days of Jehoahaz,

מלכים ב 13:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽחֲזָאֵל֙ מֶ֣לֶךְ אֲרָ֔ם לָחַ֖ץ אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל כֹּ֖ל יְמֵ֥י יְהֹואָחָֽז׃

מלכים ב 13:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וחזאל מלך ארם לחץ את־ישראל כל ימי יהואחז׃

מלכים ב 13:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וחזאל מלך ארם לחץ את־ישראל כל ימי יהואחז׃

מלכים ב 13:22 Hebrew Bible
וחזאל מלך ארם לחץ את ישראל כל ימי יהואחז׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
igitur Azahel rex Syriae adflixit Israhel cunctis diebus Ioachaz

Aram Crushed Hazael Haz'ael Jehoahaz Jeho'ahaz Oppressed Power Reign Syria Throughout

Aram Crushed Hazael Haz'ael Israel Jehoahaz Jeho'ahaz Oppressed Power Reign Syria Throughout

Aram Crushed Hazael Haz'ael Israel Jehoahaz Jeho'ahaz Oppressed Power Reign Syria Throughout

2 Kings 13:22 Multilingual Bible

2 Rois 13:22 French

2 Reyes 13:22 Biblia Paralela

列 王 紀 下 13:22 Chinese Bible