2 Kings 14:2
<< 2 Kings 14:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He was twenty-fiveעֶשְׂרִ֨יםes·rim6242twentyfrom the same as eser
yearsשָׁנָה֙sha·nah8141a yearfrom shana
oldבֶּן־ben-1121sona prim. root
when he becameבְמָלְכֹ֔וve·ma·le·chov,4427ato be or become king or queen, to reigndenominative verb from melek
king, and he reignedמָלַ֖ךְma·lach4427ato be or become king or queen, to reigndenominative verb from melek
twenty-nineוְעֶשְׂרִ֤יםve·'es·rim6242twentyfrom the same as eser
yearsשָׁנָ֔הsha·nah,8141a yearfrom shana
in Jerusalem.בִּירוּשָׁלִָ֑םbi·ru·sha·lim;3389probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
And his mother'sאִמֹּ֔וim·mov,517a motherfrom an unused word
nameוְשֵׁ֣םve·shem8034a nameof uncertain derivation
was Jehoaddin(יְהֹֽועַדָּ֖ןye·ho·v·'ad·dan3086perhaps "the LORD delights," mother of King Amaziahfrom Yhvh and perhaps adan
of Jerusalem.יְרוּשָׁלִָֽם׃ye·ru·sha·lim.3389probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
KJV Lexicon
He was twenty
`esriym  (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
and five
chamesh  (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
years
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
old
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
when he began to reign
malak  (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
and reigned
malak  (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
twenty
`esriym  (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
and nine
tesha`  (tay'-shah)
nine or (ord.) ninth -- nine (+ -teen, + -teenth, -th).
years
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
in Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
And his mother's
'em  (ame)
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively) -- dam, mother, parting.
name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
was Jehoaddan
Yhow`addiyn  (yeh-ho-ad-deen')
Jehovah-pleased; Jehoaddin or Jehoaddan, an Israelitess -- Jehoaddan.
of Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
New American Standard (©1995)
He was twenty-five years old when he became king, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. And his mother's name was Jehoaddin of Jerusalem.

King James Bible
He was twenty and five years old when he began to reign, and reigned twenty and nine years in Jerusalem. And his mother's name was Jehoaddan of Jerusalem.

American King James Version
He was twenty and five years old when he began to reign, and reigned twenty and nine years in Jerusalem. And his mother's name was Jehoaddan of Jerusalem.

American Standard Version
He was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned twenty and nine years in Jerusalem: and his mother's name was Jehoaddin of Jerusalem.

Darby Bible Translation
He was twenty-five years old when he began to reign; and he reigned twenty-nine years in Jerusalem; and his mother's name was Jehoaddan of Jerusalem.

English Revised Version
He was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned twenty and nine years in Jerusalem: and his mother's name was Jehoaddin of Jerusalem.

Webster's Bible Translation
He was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned twenty and nine years in Jerusalem. And his mother's name was Jehoaddan of Jerusalem.

World English Bible
He was twenty-five years old when he began to reign; and he reigned twenty-nine years in Jerusalem: and his mother's name was Jehoaddin of Jerusalem.

Young's Literal Translation
a son of twenty and five years was he in his reigning, and twenty and nine years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother is Jehoaddan of Jerusalem,

מלכים ב 14:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בֶּן־עֶשְׂרִ֨ים וְחָמֵ֤שׁ שָׁנָה֙ הָיָ֣ה בְמָלְכֹ֔ו וְעֶשְׂרִ֤ים וָתֵ֙שַׁע֙ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמֹּ֔ו [יְהֹועַדִּין כ] (יְהֹֽועַדָּ֖ן ק) מִן־יְרוּשָׁלִָֽם׃

מלכים ב 14:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בן־עשרים וחמש שנה היה במלכו ועשרים ותשע שנה מלך בירושלם ושם אמו [יהועדין כ] (יהועדן ק) מן־ירושלם׃

מלכים ב 14:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בן־עשרים וחמש שנה היה במלכו ועשרים ותשע שנה מלך בירושלם ושם אמו [יהועדין כ] (יהועדן ק) מן־ירושלם׃

מלכים ב 14:2 Hebrew Bible
בן עשרים וחמש שנה היה במלכו ועשרים ותשע שנה מלך בירושלם ושם אמו יהועדין מן ירושלם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
viginti quinque annorum erat cum regnare coepisset viginti autem et novem annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Ioaden de Hierusalem

Jehoaddan Jehoaddin Jeho-ad'din Jerusalem Mother's Nine Reign Reigned Reigning Ruling Twenty Twenty-five Twenty-nine

Five Jehoaddan Jehoaddin Jerusalem Mother Mother's Nine Reign Reigned Twenty Twenty-Five Twenty-Nine

Five Jehoaddan Jehoaddin Jerusalem Mother Mother's Nine Reign Reigned Twenty Twenty-Five Twenty-Nine

2 Kings 14:2 Multilingual Bible

2 Rois 14:2 French

2 Reyes 14:2 Biblia Paralela

列 王 紀 下 14:2 Chinese Bible