| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | All | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the people | עַ֤ם | am | 5971a | people | from an unused word |
| of Judah | יְהוּדָה֙ | ye·hu·dah | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
| took | וַיִּקְח֞וּ | vai·yik·chu | 3947 | to take | a prim. root |
| Azariah, | עֲזַרְיָ֔ה | a·zar·yah, | 5838 | "Yah has helped," the name of a number of Isr. | from azar and Yah |
| who | וְה֕וּא | ve·hu | 1931 | he, she, it | a prim. pronoun |
| [was] sixteen | שֵׁ֥שׁ | shesh | 8337a | six (a card. number) | from an unused word |
| years | שָׁנָ֑ה | sha·nah; | 8141 | a year | from shana |
| old, | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| and made him king | וַיַּמְלִ֣כוּ | vai·yam·li·chu | 4427a | to be or become king or queen, to reign | denominative verb from melek |
| in the place | תַּ֖חַת | ta·chat | 8478 | underneath, below, instead of | a prim. root |
| of his father | אָבִ֥יו | a·viv | 1 | father | from an unused word |
| Amaziah. | אֲמַצְיָֽהוּ׃ | a·matz·ya·hu. | 558 | "Yah is mighty," the name of several Isr. | from amets and Yah |
|
KJV Lexicon
And all the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
of Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
took
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
Azariah
`Azaryah (az-ar-yaw')
Jah has helped; Azarjah, the name of nineteen Israelites -- Azariah.
which was sixteen
shesh (shaysh)
six (as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth -- six(-teen, -teenth), sixth.
`asar (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
years
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
old
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and made him king
malak (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
instead of his father
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
Amaziah
'Amatsyah (am-ats-yaw')
strength of Jah; Amatsjah, the name of four Israelites -- Amaziah. | New American Standard (©1995)
All the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king in the place of his father Amaziah.King James Bible
And all the people of Judah took Azariah, which was sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah. American King James Version
And all the people of Judah took Azariah, which was sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah. American Standard Version
And all the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah. Darby Bible Translation
And all the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah. English Revised Version
And all the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah. Webster's Bible Translation
And all the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah. World English Bible
All the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king in the place of his father Amaziah. Young's Literal Translation
And all the people of Judah take Azariah, and he is a son of sixteen years, and cause him to reign instead of his father Amaziah; Latin: Biblia Sacra Vulgata
tulit autem universus populus Iudae Azariam annos natum sedecim et constituerunt eum regem pro patre eius Amasia
Amaziah Amazi'ah Azariah Azari'ah Cause Instead Judah Reign Room Sixteen
Amaziah Amazi'ah Azariah Azari'ah Cause Instead Judah Reign Room Sixteen
Amaziah Amazi'ah Azariah Azari'ah Cause Instead Judah Reign Room Sixteen2 Kings 14:21 Multilingual Bible 2 Rois 14:21 French 2 Reyes 14:21 Biblia Paralela 列 王 紀 下 14:21 Chinese Bible | |
|
