2 Kings 14:3
<< 2 Kings 14:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He didוַיַּ֤עַשׂvai·ya·'as6213ado, makea prim. root
rightהַיָּשָׁר֙hai·ya·shar3477straight, rightfrom yashar
in the sightבְּעֵינֵ֣יbe·'ei·nei5869an eyeof uncertain derivation
of the LORD,יְהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
yet  7534thin, only, altogether, surelyfrom an unused word
not like Davidכְּדָוִ֣דke·da·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
his father;אָבִ֑יוa·viv;1fatherfrom an unused word
he didעָשָׂ֛הa·sah6213ado, makea prim. root
according to allכְּכֹ֧לke·chol3605the whole, allfrom kalal
that Joash  3060"Yah is strong," the name of several Isr.from Yhvh and perhaps esh
his fatherאָבִ֖יוa·viv1fatherfrom an unused word
had  7355to love, have compassiondenominative verb from racham
done.עָשָֽׂה׃a·sah.6213ado, makea prim. root
KJV Lexicon
And he did
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
that which was right
yashar  (yaw-shawr')
straight -- convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
in the sight
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
yet
raq  (rak)
leanness, i.e. (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
not like David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
his father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
he did
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
according to all things as Joash
Yow'ash  (yo-awsh')
Joash, the name of six Israelites -- Joash.
his father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
did
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
New American Standard (©1995)
He did right in the sight of the LORD, yet not like David his father; he did according to all that Joash his father had done.

King James Bible
And he did that which was right in the sight of the LORD, yet not like David his father: he did according to all things as Joash his father did.

American King James Version
And he did that which was right in the sight of the LORD, yet not like David his father: he did according to all things as Joash his father did.

American Standard Version
And he did that which was right in the eyes of Jehovah, yet not like David his father: he did according to all that Joash his father had done.

Darby Bible Translation
And he did what was right in the sight of Jehovah, yet not like David his father: he did according to all that Joash his father had done.

English Revised Version
And he did that which was right in the eyes of the LORD, yet not like David his father: he did according to all that Joash his father had done.

Webster's Bible Translation
And he did that which was right in the sight of the LORD, yet not like David his father: he did according to all things as Joash his father did.

World English Bible
He did that which was right in the eyes of Yahweh, yet not like David his father: he did according to all that Joash his father had done.

Young's Literal Translation
and he doth that which is right in the eyes of Jehovah, only not like David his father, according to all that Joash his father did he hath done,

מלכים ב 14:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֤עַשׂ הַיָּשָׁר֙ בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֔ה רַ֕ק לֹ֖א כְּדָוִ֣ד אָבִ֑יו כְּכֹ֧ל אֲשֶׁר־עָשָׂ֛ה יֹואָ֥שׁ אָבִ֖יו עָשָֽׂה׃

מלכים ב 14:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעש הישר בעיני יהוה רק לא כדוד אביו ככל אשר־עשה יואש אביו עשה׃

מלכים ב 14:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעש הישר בעיני יהוה רק לא כדוד אביו ככל אשר־עשה יואש אביו עשה׃

מלכים ב 14:3 Hebrew Bible
ויעש הישר בעיני יהוה רק לא כדוד אביו ככל אשר עשה יואש אביו עשה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et fecit rectum coram Domino verumtamen non ut David pater eius iuxta omnia quae fecit Ioas pater suus fecit

David Example Followed Joash Jo'ash Sight Though Yet

David Example Eyes Followed Joash Jo'ash Right Sight

David Example Eyes Followed Joash Jo'ash Right Sight

2 Kings 14:3 Multilingual Bible

2 Rois 14:3 French

2 Reyes 14:3 Biblia Paralela

列 王 紀 下 14:3 Chinese Bible