2 Kings 15:1
<< 2 Kings 15:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
In the twenty-seventhעֶשְׂרִ֤יםes·rim6242twentyfrom the same as eser
yearבִּשְׁנַ֨תbish·nat8141a yearfrom shana
of Jeroboamלְיָרָבְעָ֖םle·ya·ra·ve·'am3379"the people increase," the name of two Isr. kingsfrom rabab and am
kingמֶ֣לֶךְme·lech4428kingfrom an unused word
of Israel,יִשְׂרָאֵ֑לyis·ra·'el;3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
Azariahעֲזַרְיָ֥הa·zar·yah5838"Yah has helped," the name of a number of Isr.from azar and Yah
sonבֶן־ven-1121sona prim. root
of Amaziahאֲמַצְיָ֖הa·matz·yah558"Yah is mighty," the name of several Isr.from amets and Yah
kingמֶ֥לֶךְme·lech4428kingfrom an unused word
of Judahיְהוּדָֽה׃ye·hu·dah.3063probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
became king.מָלַ֛ךְma·lach4427ato be or become king or queen, to reigndenominative verb from melek
KJV Lexicon
In the twenty
`esriym  (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
and seventh
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
year
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
of Jeroboam
Yarob`am  (yaw-rob-awm')
(the) people will contend; Jarobam, the name of two Israelite kings -- Jeroboam.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
began Azariah
`Azaryah  (az-ar-yaw')
Jah has helped; Azarjah, the name of nineteen Israelites -- Azariah.
son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Amaziah
'Amatsyah  (am-ats-yaw')
strength of Jah; Amatsjah, the name of four Israelites -- Amaziah.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
to reign
malak  (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
New American Standard (©1995)
In the twenty-seventh year of Jeroboam king of Israel, Azariah son of Amaziah king of Judah became king.

King James Bible
In the twenty and seventh year of Jeroboam king of Israel began Azariah son of Amaziah king of Judah to reign.

American King James Version
In the twenty and seventh year of Jeroboam king of Israel began Azariah son of Amaziah king of Judah to reign.

American Standard Version
In the twenty and seventh year of Jeroboam king of Israel began Azariah son of Amaziah king of Judah to reign.

Darby Bible Translation
In the twenty-seventh year of Jeroboam king of Israel, Azariah son of Amaziah, king of Judah, began to reign.

English Revised Version
In the twenty and seventh year of Jeroboam king of Israel began Azariah son of Amaziah king of Judah to reign.

Webster's Bible Translation
In the twenty and seventh year of Jeroboam king of Israel began Azariah son of Amaziah king of Judah to reign.

World English Bible
In the twenty-seventh year of Jeroboam king of Israel began Azariah son of Amaziah king of Judah to reign.

Young's Literal Translation
In the twenty and seventh year of Jeroboam king of Israel reigned hath Azariah son of Amaziah king of Judah,

מלכים ב 15:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בִּשְׁנַ֨ת עֶשְׂרִ֤ים וָשֶׁ֙בַע֙ שָׁנָ֔ה לְיָרָבְעָ֖ם מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֑ל מָלַ֛ךְ עֲזַרְיָ֥ה בֶן־אֲמַצְיָ֖ה מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽה׃

מלכים ב 15:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בשנת עשרים ושבע שנה לירבעם מלך ישראל מלך עזריה בן־אמציה מלך יהודה׃

מלכים ב 15:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בשנת עשרים ושבע שנה לירבעם מלך ישראל מלך עזריה בן־אמציה מלך יהודה׃

מלכים ב 15:1 Hebrew Bible
בשנת עשרים ושבע שנה לירבעם מלך ישראל מלך עזריה בן אמציה מלך יהודה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
anno vicesimo septimo Hieroboam regis Israhel regnavit Azarias filius Amasiae regis Iudae

Amaziah Amazi'ah Azariah Azari'ah Jeroboam Jerobo'am Judah Reign Reigned Rule Seventh Twenty Twenty-seventh

Amaziah Amazi'ah Azariah Azari'ah Israel Jeroboam Jerobo'am Judah Reign Reigned Rule Seventh Twenty Twenty-Seventh

Amaziah Amazi'ah Azariah Azari'ah Israel Jeroboam Jerobo'am Judah Reign Reigned Rule Seventh Twenty Twenty-Seventh

2 Kings 15:1 Multilingual Bible

2 Rois 15:1 French

2 Reyes 15:1 Biblia Paralela

列 王 紀 下 15:1 Chinese Bible