2 Kings 15:13
<< 2 Kings 15:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Shallumשַׁלּ֤וּםshal·lum7967the name of a number of Isr.from shalem
sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of Jabeshיָבֵישׁ֙ya·veish3003a place in Gilead, also an Isr.from yabesh
becameמָלַ֔ךְma·lach,4427ato be or become king or queen, to reigndenominative verb from melek
kingוַיִּמְלֹ֥ךְvai·yim·loch4427ato be or become king or queen, to reigndenominative verb from melek
in the thirty-ninthשְׁלֹשִׁ֤יםshe·lo·shim7970thirtyfrom the same as shalosh
yearבִּשְׁנַ֨תbish·nat8141a yearfrom shana
of Uzziahלְעֻזִיָּ֖הle·'u·zi·yah5818"my strength is Yah," the name of several Isr.from oz and Yah
kingמֶ֣לֶךְme·lech4428kingfrom an unused word
of Judah,יְהוּדָ֑הye·hu·dah;3063probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
and he reigned  4427ato be or become king or queen, to reigndenominative verb from melek
one monthיֶֽרַח־ye·rach-3391monthfrom the same as yareach
in Samaria.בְּשֹׁמְרֹֽון׃be·sho·me·ro·vn.8111capital of N. kingdom of Isr.from shamar
KJV Lexicon
Shallum
Shalluwm  (shal-loom')
Shallum, the name of fourteen Israelites -- Shallum.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Jabesh
Yabesh  (yaw-bashe')
Jobesh, the name of an Israelite and of a place in Palestine -- Jobesh (-Gilead).
began to reign
malak  (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
in the nine
tesha`  (tay'-shah)
nine or (ord.) ninth -- nine (+ -teen, + -teenth, -th).
and thirtieth
shlowshiym  (shel-o-sheem')
thirty; or (ordinal) thirtieth -- thirty, thirtieth.
year
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
of Uzziah
`Uzziyah  (ooz-zee-yaw')
strength of Jah; Uzzijah, the name of five Israelites -- Uzziah.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
and he reigned
malak  (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
a full
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
month
yerach  (yeh'-rakh)
a lunation, i.e. month -- month, moon.
in Samaria
Shomrown  (sho-mer-one')
watch-station; Shomeron, a place in Palestine -- Samaria.
New American Standard (©1995)
Shallum son of Jabesh became king in the thirty-ninth year of Uzziah king of Judah, and he reigned one month in Samaria.

King James Bible
Shallum the son of Jabesh began to reign in the nine and thirtieth year of Uzziah king of Judah; and he reigned a full month in Samaria.

American King James Version
Shallum the son of Jabesh began to reign in the nine and thirtieth year of Uzziah king of Judah; and he reigned a full month in Samaria.

American Standard Version
Shallum the son of Jabesh began to reign in the nine and thirtieth year of Uzziah king of Judah; and he reigned the space of a month in Samaria.

Darby Bible Translation
Shallum the son of Jabesh began to reign in the thirty-ninth year of Uzziah king of Judah; and he reigned a full month in Samaria.

English Revised Version
Shallum the son of Jabesh began to reign in the nine and thirtieth year of Uzziah king of Judah; and he reigned the space of a month in Samaria.

Webster's Bible Translation
Shallum the son of Jabesh began to reign in the nine and thirtieth year of Uzziah king of Judah; and he reigned a full month in Samaria.

World English Bible
Shallum the son of Jabesh began to reign in the thirty-ninth year of Uzziah king of Judah; and he reigned for a month in Samaria.

Young's Literal Translation
Shallum son of Jabesh hath reigned in the thirty and ninth year of Uzziah king of Judah, and he reigneth a month of days in Samaria;

מלכים ב 15:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שַׁלּ֤וּם בֶּן־יָבֵישׁ֙ מָלַ֔ךְ בִּשְׁנַ֨ת שְׁלֹשִׁ֤ים וָתֵ֙שַׁע֙ שָׁנָ֔ה לְעֻזִיָּ֖ה מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה וַיִּמְלֹ֥ךְ יֶֽרַח־יָמִ֖ים בְּשֹׁמְרֹֽון׃

מלכים ב 15:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שלום בן־יביש מלך בשנת שלשים ותשע שנה לעזיה מלך יהודה וימלך ירח־ימים בשמרון׃

מלכים ב 15:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שלום בן־יביש מלך בשנת שלשים ותשע שנה לעזיה מלך יהודה וימלך ירח־ימים בשמרון׃

מלכים ב 15:13 Hebrew Bible
שלום בן יביש מלך בשנת שלשים ותשע שנה לעזיה מלך יהודה וימלך ירח ימים בשמרון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Sellum filius Iabes regnavit tricesimo nono anno Azariae regis Iudae regnavit autem uno mense in Samaria

Full Jabesh Judah Month Nine Ninth Reign Reigned Reigneth Ruling Samaria Sama'ria Shallum Space Thirtieth Thirty Thirty-ninth Uzziah Uzzi'ah

Full Jabesh Judah Month Nine Ninth Reign Reigned Reigneth Ruling Samaria Sama'ria Shallum Space Thirtieth Thirty Thirty-Ninth Uzziah Uzzi'ah

Full Jabesh Judah Month Nine Ninth Reign Reigned Reigneth Ruling Samaria Sama'ria Shallum Space Thirtieth Thirty Thirty-Ninth Uzziah Uzzi'ah

2 Kings 15:13 Multilingual Bible

2 Rois 15:13 French

2 Reyes 15:13 Biblia Paralela

列 王 紀 下 15:13 Chinese Bible