 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | And Hoshea | הֹושֵׁ֣עַ | ho·v·she·a' | 1954 | "salvation," the name of several Isr. | from yasha |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Elah | אֵלָ֗ה | e·lah | 425 | "terebinth," an Isr. name, also an Edomite name | from elah |
| made | וַיִּקְשָׁר־ | vai·yik·shar- | 7194 | to bind, league together, conspire | a prim. root |
| a conspiracy | קֶ֜שֶׁר | ke·sher | 7195 | conspiracy | from qashar |
| against | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| Pekah | פֶּ֙קַח֙ | pe·kach | 6492 | "opening," a king of Isr. | from paqach |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Remaliah, | רְמַלְיָ֔הוּ | re·mal·ya·hu, | 7425 | father of King Pekah of Isr. | from an unused word and Yah |
| and struck | וַיַּכֵּ֙הוּ֙ | vai·yak·ke·hu | 5221 | to smite | a prim. root |
| him and put him to death | וַיְמִיתֵ֔הוּ | vay·mi·te·hu, | 4191 | to die | a prim. root |
| and became king | וַיִּמְלֹ֖ךְ | vai·yim·loch | 4427a | to be or become king or queen, to reign | denominative verb from melek |
| in his place, | תַּחְתָּ֑יו | tach·tav; | 8478 | underneath, below, instead of | a prim. root |
| in the twentieth | עֶשְׂרִ֔ים | es·rim, | 6242 | twenty | from the same as eser |
| year | בִּשְׁנַ֣ת | bish·nat | 8141 | a year | from shana |
| of Jotham | לְיֹותָ֖ם | le·yo·v·tam | 3147 | "the LORD is perfect," three Isr. | from Yhvh and tam |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Uzziah. | עֻזִיָּֽה׃ | u·zi·yah. | 5818 | "my strength is Yah," the name of several Isr. | from oz and Yah |
|
KJV Lexicon
And Hoshea
Howshea` (ho-shay'-ah)
deliverer; Hoshea, the name of five Israelites -- Hosea, Hoshea, Oshea.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Elah
'Elah (ay-law')
Elah, the name of an Edomite, of four Israelites, and also of a place in Palestine -- Elah.
made
qashar (kaw-shar')
to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league) -- bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason).
a conspiracy
qesher (keh'-sher)
an (unlawful) alliance -- confederacy, conspiracy, treason.
against Pekah
Peqach (peh'-kakh)
watch; Pekach, an Israelite king -- Pekah.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Remaliah
Rmalyahuw (rem-al-yaw'-hoo)
Jah has bedecked; Remaljah, an Israelite -- Remaliah.
and smote
nakah (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
him and slew
muwth (mooth)
causatively, to kill
him and reigned
malak (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
in his stead in the twentieth
`esriym (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
year
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
of Jotham
Yowtham (yo-thawm')
Jehovah (is) perfect; Jotham, the name of three Israelites -- Jotham.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Uzziah
`Uzziyah (ooz-zee-yaw')
strength of Jah; Uzzijah, the name of five Israelites -- Uzziah. | New American Standard (©1995)
And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and struck him and put him to death and became king in his place, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.King James Bible
And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and smote him, and slew him, and reigned in his stead, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah. American King James Version
And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and smote him, and slew him, and reigned in his stead, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah. American Standard Version
And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and smote him, and slew him, and reigned in his stead, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah. Darby Bible Translation
And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and smote him and slew him; and he reigned in his stead, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah. English Revised Version
And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and smote him, and slew him, and reigned in his stead, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah. Webster's Bible Translation
And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and smote him, and slew him, and reigned in his stead, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah. World English Bible
Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and struck him, and killed him, and reigned in his place, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah. Young's Literal Translation
And make a conspiracy doth Hoshea son of Elah against Pekah son of Remaliah, and smiteth him, and putteth him to death, and reigneth in his stead, in the twentieth year of Jotham son of Uzziah. Latin: Biblia Sacra Vulgata
coniuravit autem et tetendit insidias Osee filius Hela contra Phacee filium Romeliae et percussit eum et interfecit regnavitque pro eo vicesimo anno Ioatham filii Oziae
Assassinated Attacked Attacking Conspiracy Conspired Death Design Elah Hoshea Hoshe'a Jotham Killed Pekah Putteth Reigned Reigneth Remaliah Remali'ah Secret Slew Smiteth Smote Stead Struck Succeeded Twentieth Uzziah Uzzi'ah
Assassinated Attacked Conspiracy Conspired Death Design Elah Hoshea Jotham Killed Pekah Reigned Remaliah Secret Slew Smote Stead Struck Succeeded Twentieth Uzziah
Assassinated Attacked Conspiracy Conspired Death Design Elah Hoshea Jotham Killed Pekah Reigned Remaliah Secret Slew Smote Stead Struck Succeeded Twentieth Uzziah2 Kings 15:30 Multilingual Bible 2 Rois 15:30 French 2 Reyes 15:30 Biblia Paralela 列 王 紀 下 15:30 Chinese Bible | |
|
