| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Only | | | 7534 | thin, only, altogether, surely | from an unused word |
| the high | הַבָּמֹות֙ | hab·ba·mo·vt | 1116 | a high place | of uncertain derivation |
| places | בַּבָּמֹ֑ות | bab·ba·mo·vt; | 1116 | a high place | of uncertain derivation |
| were not taken away; | סָ֔רוּ | sa·ru, | 5493 | to turn aside | a prim. root |
| the people | הָעָ֛ם | ha·'am | 5971a | people | from an unused word |
| still | עֹ֗וד | o·vd | 5750 | a going around, continuance, still, yet, again, beside | from ud |
| sacrificed | מְזַבְּחִ֥ים | me·zab·be·chim | 2076 | to slaughter for sacrifice | a prim. root |
| and burned incense | וּֽמְקַטְּרִ֖ים | u·me·kat·te·rim | 6999 | to make sacrifices smoke | denominative verb from qetoreth |
| on the high places. | | | 1116 | a high place | of uncertain derivation |
| He built | בָּנָ֛ה | ba·nah | 1129 | to build | a prim. root |
| the upper | הָעֶלְיֹֽון׃ | ha·'el·yo·vn. | 5945a | high, upper | from alah |
| gate | שַׁ֥עַר | sha·'ar | 8179 | a gate | from an unused word |
| of the house | בֵּית־ | beit- | 1004 | a house | a prim. root |
| of the LORD. | יְהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
|
KJV Lexicon
Howbeit the high places
bamah (bam-maw')
an elevation -- height, high place, wave.
were not removed
cuwr (soor)
to turn off (literal or figurative)
the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
sacrificed
zabach (zaw-bakh')
to slaughter an animal (usually in sacrifice) -- kill, offer, (do) sacrifice, slay.
and burned incense
qatar (kaw-tar')
to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) -- burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice).
still in the high places
bamah (bam-maw')
an elevation -- height, high place, wave.
He built
banah (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
the higher
'elyown (el-yone')
an elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.); as title, the Supreme -- (Most, on) high(-er, -est), upper(-most).
gate
sha`ar (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
of the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. |
New American Standard (©1995)
Only the high places were not taken away; the people still sacrificed and burned incense on the high places. He built the upper gate of the house of the LORD.King James Bible
Howbeit the high places were not removed: the people sacrificed and burned incense still in the high places. He built the higher gate of the house of the LORD. American King James Version
However, the high places were not removed: the people sacrificed and burned incense still in the high places. He built the higher gate of the house of the LORD. American Standard Version
Howbeit the high places were not taken away: the people still sacrificed and burned incense in the high places. He built the upper gate of the house of Jehovah. Darby Bible Translation
Only, the high places were not removed: the people still sacrificed and burned incense on the high places. It was he who built the upper gate of the house of Jehovah. English Revised Version
Howbeit the high places were not taken away: the people still sacrificed and burned incense in the high places. He built the upper gate of the house of the LORD. Webster's Bible Translation
Yet, the high places were not removed: the people sacrificed and burned incense still in the high places. He built the higher gate of the house of the LORD. World English Bible
However the high places were not taken away: the people still sacrificed and burned incense in the high places. He built the upper gate of the house of Yahweh. Young's Literal Translation
Only, the high places have not turned aside -- yet are the people sacrificing and making perfume in high places; he hath built the high gate of the house of Jehovah. Latin: Biblia Sacra Vulgata
verumtamen excelsa non abstulit adhuc populus immolabat et adolebat incensum in excelsis ipse aedificavit portam domus Domini sublimissimam
Aside Builder Built Burn Burned Burning Continued Doorway Gate Higher Howbeit However Incense Jotham Making Nevertheless Offer Offered Offerings Perfume Places Rebuilt Removed Sacrificed Sacrifices Sacrificing Temple Upper Yet
Builder Built Burn Burned Burning Continued Doorway Gate High Higher House Howbeit However Incense Jotham Making Nevertheless Offer Offered Offerings Places Rebuilt Removed Sacrificed Sacrifices Temple Upper
Builder Built Burn Burned Burning Continued Doorway Gate High Higher House Howbeit However Incense Jotham Making Nevertheless Offer Offered Offerings Places Rebuilt Removed Sacrificed Sacrifices Temple Upper2 Kings 15:35 Multilingual Bible 2 Rois 15:35 French 2 Reyes 15:35 Biblia Paralela 列 王 紀 下 15:35 Chinese Bible |
