| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | In those | הָהֵ֔ם | ha·hem, | 1992a | they | a prim. pronoun |
| days | בַּיָּמִ֣ים | bai·ya·mim | 3117 | day | a prim. root |
| the LORD | יְהוָ֗ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| began | הֵחֵ֣ל | he·chel | 2490c | to pollute, defile, profane | a prim. root |
| to send | לְהַשְׁלִ֙יחַ֙ | le·hash·li·ach | 7971 | to send | a prim. root |
| Rezin | רְצִ֖ין | re·tzin | 7526 | a king of Aram (Syria), also an Isr. | of uncertain derivation |
| king | מֶ֣לֶךְ | me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| of Aram | אֲרָ֑ם | a·ram; | 758 | Syria and its inhab., also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Isr. | of uncertain derivation |
| and Pekah | פֶּ֥קַח | pe·kach | 6492 | "opening," a king of Isr. | from paqach |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Remaliah | רְמַלְיָֽהוּ׃ | re·mal·ya·hu. | 7425 | father of King Pekah of Isr. | from an unused word and Yah |
| against Judah. | בִּֽיהוּדָ֔ה | bi·hu·dah, | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
|
KJV Lexicon
In those days
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
began
chalal (khaw-lal')
to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an opening wedge) instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
to send
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
against Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
Rezin
Rtsiyn (rets-een')
Retsin, the name of a Syrian and of an Israelite -- Rezin.
the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Syria
'Aram (arawm')
the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite -- Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians.
and Pekah
Peqach (peh'-kakh)
watch; Pekach, an Israelite king -- Pekah.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Remaliah
Rmalyahuw (rem-al-yaw'-hoo)
Jah has bedecked; Remaljah, an Israelite -- Remaliah. |
New American Standard (©1995)
In those days the LORD began to send Rezin king of Aram and Pekah the son of Remaliah against Judah.King James Bible
In those days the LORD began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah. American King James Version
In those days the LORD began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah. American Standard Version
In those days Jehovah began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah. Darby Bible Translation
In those days Jehovah began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah. English Revised Version
In those days the LORD began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah. Webster's Bible Translation
In those days the LORD began to send against Judah, Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah. World English Bible
In those days Yahweh began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah. Young's Literal Translation
In those days hath Jehovah begun to send against Judah Rezin king of Amram and Pekah son of Remaliah. Latin: Biblia Sacra Vulgata
in diebus illis coepit Dominus mittere in Iudam Rasin regem Syriae et Phacee filium Romeliae
Amram Aram Begun Judah Pekah Remaliah Remali'ah Rezin Syria
Amram Aram Begun First Judah Pekah Remaliah Remali'ah Rezin Syria
Amram Aram Begun First Judah Pekah Remaliah Remali'ah Rezin Syria2 Kings 15:37 Multilingual Bible 2 Rois 15:37 French 2 Reyes 15:37 Biblia Paralela 列 王 紀 下 15:37 Chinese Bible |
