2 Kings 16:11
<< 2 Kings 16:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So Urijahאוּרִיָּ֥הu·ri·yah223a"flame of Yah," the name of a Hittite and of two Isr.from ur and Yah
the priestהַכֹּהֵ֖ןhak·ko·hen3548priestfrom an unused word
builtוַיִּ֛בֶןvai·yi·ven1129to builda prim. root
an altar;הַמִּזְבֵּ֑חַham·miz·be·ach;4196an altarfrom zabach
according to allכְּכֹ֣לke·chol3605the whole, allfrom kalal
that Kingהַמֶּ֨לֶךְham·me·lech4428kingfrom an unused word
Ahazאָחָ֜זa·chaz271"he has grasped," two Isr.from achaz
had sentשָׁלַח֩sha·lach7971to senda prim. root
from Damascus,מִדַּמֶּ֗שֶׂקmid·dam·me·sek1834a city in Aram (Syria)of foreign origin
thusכֵּ֤ןken3651so, thusa prim. adverb
Urijahאוּרִיָּ֣הu·ri·yah223a"flame of Yah," the name of a Hittite and of two Isr.from ur and Yah
the priestהַכֹּהֵ֔ןhak·ko·hen,3548priestfrom an unused word
madeעָשָׂה֙a·sah6213ado, makea prim. root
[it], beforeעַד־ad-5704as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
the comingבֹּ֥ואbo·v935to come in, come, go in, goa prim. root
of Kingהַמֶּֽלֶךְ־ham·me·lech-4428kingfrom an unused word
Ahazאָחָ֖זa·chaz271"he has grasped," two Isr.from achaz
from Damascus.מִדַּמָּֽשֶׂק׃mid·dam·ma·sek.1834a city in Aram (Syria)of foreign origin
KJV Lexicon
And Urijah
'Uwriyah  (oo-ree-yaw')
flame of Jah; Urijah, the name of one Hittite and five Israelites -- Uriah, Urijah.
the priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
built
banah  (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
an altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
according to all that king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Ahaz
'Achaz  (aw-khawz')
possessor; Achaz, the name of a Jewish king and of an Israelite -- Ahaz.
had sent
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
from Damascus
Dammeseq  (dam-meh'-sek)
Damascus, a city of Syria -- Damascus.
so Urijah
'Uwriyah  (oo-ree-yaw')
flame of Jah; Urijah, the name of one Hittite and five Israelites -- Uriah, Urijah.
the priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
it against king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Ahaz
'Achaz  (aw-khawz')
possessor; Achaz, the name of a Jewish king and of an Israelite -- Ahaz.
came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
from Damascus
Dammeseq  (dam-meh'-sek)
Damascus, a city of Syria -- Damascus.
New American Standard (©1995)
So Urijah the priest built an altar; according to all that King Ahaz had sent from Damascus, thus Urijah the priest made it, before the coming of King Ahaz from Damascus.

King James Bible
And Urijah the priest built an altar according to all that king Ahaz had sent from Damascus: so Urijah the priest made it against king Ahaz came from Damascus.

American King James Version
And Urijah the priest built an altar according to all that king Ahaz had sent from Damascus: so Urijah the priest made it against king Ahaz came from Damascus.

American Standard Version
And Urijah the priest built an altar: according to all that king Ahaz had sent from Damascus, so did Urijah the priest make it against the coming of king Ahaz from Damascus.

Darby Bible Translation
And Urijah the priest built an altar according to all that king Ahaz had sent from Damascus; thus Urijah the priest made it, against king Ahaz came from Damascus.

English Revised Version
And Urijah the priest built an altar: according to all that king Ahaz had sent from Damascus, so did Urijah the priest make it against king Ahaz came from Damascus.

Webster's Bible Translation
And Urijah the priest built an altar according to all that king Ahaz had sent from Damascus: so Urijah the priest made it against king Ahaz came from Damascus.

World English Bible
Urijah the priest built an altar: according to all that king Ahaz had sent from Damascus, so did Urijah the priest make it against the coming of king Ahaz from Damascus.

Young's Literal Translation
and Urijah the priest buildeth the altar according to all that king Ahaz hath sent from Damascus; so did Urijah the priest till the coming in of king Ahaz from Damascus.

מלכים ב 16:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּ֛בֶן אוּרִיָּ֥ה הַכֹּהֵ֖ן אֶת־הַמִּזְבֵּ֑חַ כְּכֹ֣ל אֲשֶׁר־שָׁלַח֩ הַמֶּ֨לֶךְ אָחָ֜ז מִדַּמֶּ֗שֶׂק כֵּ֤ן עָשָׂה֙ אוּרִיָּ֣ה הַכֹּהֵ֔ן עַד־בֹּ֥וא הַמֶּֽלֶךְ־אָחָ֖ז מִדַּמָּֽשֶׂק׃

מלכים ב 16:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבן אוריה הכהן את־המזבח ככל אשר־שלח המלך אחז מדמשק כן עשה אוריה הכהן עד־בוא המלך־אחז מדמשק׃

מלכים ב 16:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבן אוריה הכהן את־המזבח ככל אשר־שלח המלך אחז מדמשק כן עשה אוריה הכהן עד־בוא המלך־אחז מדמשק׃

מלכים ב 16:11 Hebrew Bible
ויבן אוריה הכהן את המזבח ככל אשר שלח המלך אחז מדמשק כן עשה אוריה הכהן עד בוא המלך אחז מדמשק׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
extruxitque Urias sacerdos altare iuxta omnia quae praeceperat rex Ahaz de Damasco ita fecit Urias sacerdos donec veniret rex Ahaz de Damasco

Accordance Ahaz Altar Arrived Buildeth Built Copy Damascus Finished Plans Priest Ready Returned Thus Till Uri'ah Urijah

Accordance Ahaz Altar Arrived Buildeth Built Copy Damascus Finished Plans Priest Ready Time Uriah Uri'ah Urijah

Accordance Ahaz Altar Arrived Buildeth Built Copy Damascus Finished Plans Priest Ready Time Uriah Uri'ah Urijah

2 Kings 16:11 Multilingual Bible

2 Rois 16:11 French

2 Reyes 16:11 Biblia Paralela

列 王 紀 下 16:11 Chinese Bible