2 Kings 16:4
<< 2 Kings 16:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He sacrificedוַיְזַבֵּ֧חַvay·zab·be·ach2076to slaughter for sacrificea prim. root
and burned incenseוַיְקַטֵּ֛רvay·kat·ter6999to make sacrifices smokedenominative verb from qetoreth
on the high placesבַּבָּמֹ֖ותbab·ba·mo·vt1116a high placeof uncertain derivation
and on the hillsהַגְּבָעֹ֑ותhag·ge·va·'o·vt;1389a hillfem. from the same as Geba
and underוְתַ֖חַתve·ta·chat8478underneath, below, instead ofa prim. root
everyכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
greenרַעֲנָֽן׃ra·'a·nan.7488luxuriant, freshfrom raan
tree.עֵ֥ץetz6086tree, trees, woodfrom an unused word
KJV Lexicon
And he sacrificed
zabach  (zaw-bakh')
to slaughter an animal (usually in sacrifice) -- kill, offer, (do) sacrifice, slay.
and burnt incense
qatar  (kaw-tar')
to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) -- burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice).
in the high places
bamah  (bam-maw')
an elevation -- height, high place, wave.
and on the hills
gib`ah  (ghib-aw')
a hillock -- hill, little hill.
and under every green
ra`anan  (rah-an-awn')
verdant; by analogy, new; figuratively, prosperous -- green, flourishing.
tree
`ets  (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
New American Standard (©1995)
He sacrificed and burned incense on the high places and on the hills and under every green tree.

King James Bible
And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

American King James Version
And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

American Standard Version
And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

Darby Bible Translation
And he sacrificed and burned incense on the high places, and on the hills, and under every green tree.

English Revised Version
And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

Webster's Bible Translation
And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

World English Bible
He sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

Young's Literal Translation
and he sacrificeth and maketh perfume in high places, and on the heights, and under every green tree.

מלכים ב 16:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְזַבֵּ֧חַ וַיְקַטֵּ֛ר בַּבָּמֹ֖ות וְעַל־הַגְּבָעֹ֑ות וְתַ֖חַת כָּל־עֵ֥ץ רַעֲנָֽן׃

מלכים ב 16:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויזבח ויקטר בבמות ועל־הגבעות ותחת כל־עץ רענן׃

מלכים ב 16:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויזבח ויקטר בבמות ועל־הגבעות ותחת כל־עץ רענן׃

מלכים ב 16:4 Hebrew Bible
ויזבח ויקטר בבמות ועל הגבעות ותחת כל עץ רענן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
immolabat quoque victimas et adolebat incensum in excelsis et in collibus et sub omni ligno frondoso

Burned Burning Burnt Green Heights Hills Hilltops Incense Leafy Maketh Offered Offerings Perfume Places Sacrificed Sacrifices Sacrificeth Spreading Tree

Burned Burning Burnt Green Heights High Hills Hilltops Incense Leafy Maketh Offered Offerings Perfume Places Sacrificed Sacrifices Sacrificeth Spreading Tree

Burned Burning Burnt Green Heights High Hills Hilltops Incense Leafy Maketh Offered Offerings Perfume Places Sacrificed Sacrifices Sacrificeth Spreading Tree

2 Kings 16:4 Multilingual Bible

2 Rois 16:4 French

2 Reyes 16:4 Biblia Paralela

列 王 紀 下 16:4 Chinese Bible