2 Kings 17:12 Bible Lexicon

2 Kings 17:12

<< 2 Kings 17:12 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
They served	וַיַּֽעַבְד֖וּ	vai·ya·'av·du	5647	to work, serve	a prim. root
idols,	הַגִּלֻּלִ֑ים	hag·gil·lu·lim;	1544	an idol	from galal
concerning which	אֲשֶׁ֨ר	a·sher	834	who, which, that	a prim. pronoun
the LORD	יְהוָה֙	Yah·weh	3068	the proper name of the God of Israel	from havah
had said	אָמַ֤ר	a·mar	559	to utter, say	a prim. root
to them, "You shall not do	תַעֲשׂ֖וּ	ta·'a·su	6213a	do, make	a prim. root
this	הַזֶּֽה׃	haz·zeh.	2088	this, here	a prim. pronoun
thing."	הַדָּבָ֥ר	had·da·var	1697	speech, word	from dabar

KJV Lexicon
For they served
`abad (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.

idols
gilluwl (ghil-lool')
a log (as round); by implication, an idol -- idol.

whereof the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

had said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)

unto them Ye shall not do
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application

this thing
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause

New American Standard (©1995)
They served idols, concerning which the LORD had said to them, "You shall not do this thing."

King James Bible
For they served idols, whereof the LORD had said unto them, Ye shall not do this thing.

American King James Version
For they served idols, whereof the LORD had said to them, You shall not do this thing.

American Standard Version
and they served idols, whereof Jehovah had said unto them, Ye shall not do this thing.

Darby Bible Translation
and they served idols, as to which Jehovah had said to them, Ye shall not do this thing.

English Revised Version
and they served idols, whereof the LORD had said unto them, Ye shall not do this thing.

Webster's Bible Translation
For they served idols, of which the LORD had said to them, Ye shall not do this thing.

World English Bible
and they served idols, of which Yahweh had said to them, "You shall not do this thing."

Young's Literal Translation
and serve the idols, of which Jehovah said to them, 'Ye do not do this thing;'

מלכים ב 17:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּֽעַבְד֖וּ הַגִּלֻּלִ֑ים אֲשֶׁ֨ר אָמַ֤ר יְהוָה֙ לָהֶ֔ם לֹ֥א תַעֲשׂ֖וּ אֶת־הַדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃

מלכים ב 17:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעבדו הגללים אשר אמר יהוה להם לא תעשו את־הדבר הזה׃

מלכים ב 17:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעבדו הגללים אשר אמר יהוה להם לא תעשו את־הדבר הזה׃

מלכים ב 17:12 Hebrew Bible
ויעבדו הגללים אשר אמר יהוה להם לא תעשו את הדבר הזה׃