 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | They forsook | וַיַּעַזְב֗וּ | vai·ya·'az·vu | 5800a | to leave, forsake, loose | a prim. root |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the commandments | מִצְוֹת֙ | mitz·vot | 4687 | commandment | from tsavah |
| of the LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| their God | אֱלֹהֵיהֶ֔ם | e·lo·hei·hem, | 430 | God, god | pl. of eloah |
| and made | וַיַּעֲשׂ֥וּ | vai·ya·'a·su | 6213a | do, make | a prim. root |
| for themselves molten images, | מַסֵּכָ֖ה | mas·se·chah | 4541a | a libation, molten metal or image | from nasak |
| [even] two | (שְׁנֵ֣י | she·nei | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| calves, | עֲגָלִ֑ים | a·ga·lim; | 5695 | a calf | from an unused word |
| and made | וַיַּעֲשׂ֣וּ | vai·ya·'a·su | 6213a | do, make | a prim. root |
| an Asherah | אֲשֵׁירָ֗ה | a·shei·rah | 842 | a Phoenician goddess, also an image of the same | of foreign origin |
| and worshiped | וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ֙ | vai·yish·ta·cha·vu | 7812 | to bow down | a prim. root |
| all | לְכָל־ | le·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the host | צְבָ֣א | tze·va | 6635 | army, war, warfare | from tsaba |
| of heaven | הַשָּׁמַ֔יִם | ha·sha·ma·yim, | 8064 | heaven, sky | from an unused word |
| and served | וַיַּעַבְד֖וּ | vai·ya·'av·du | 5647 | to work, serve | a prim. root |
| Baal. | הַבָּֽעַל׃ | hab·ba·'al. | 1168a | a heathen god | from baal |
|
KJV Lexicon
And they left
`azab (aw-zab')
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely.
all the commandments
mitsvah (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
their God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
and made
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
them molten images
maccekah (mas-say-kaw')
a pouring over, i.e. fusion of metal (especially a cast image); by implication, a libation, i.e. league; concretely a coverlet (as if poured out)
even two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
calves
`egel (ay-ghel)
a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e. a steer) -- bullock, calf.
and made
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
a grove
'asherah (ash-ay-raw')
happy; Asherah (or Astarte) a Phoenician goddess; also an image of the same -- grove.
and worshipped
shachah (shaw-khaw')
to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
all the host
tsaba' (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
of heaven
shamayim (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
and served
`abad (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
Baal
Ba`al (bah'-al)
Baal, a Phoenician deity -- Baal, (plural) Baalim. | New American Standard (©1995)
They forsook all the commandments of the LORD their God and made for themselves molten images, even two calves, and made an Asherah and worshiped all the host of heaven and served Baal.King James Bible
And they left all the commandments of the LORD their God, and made them molten images, even two calves, and made a grove, and worshipped all the host of heaven, and served Baal. American King James Version
And they left all the commandments of the LORD their God, and made them molten images, even two calves, and made a grove, and worshipped all the host of heaven, and served Baal. American Standard Version
And they forsook all the commandments of Jehovah their God, and made them molten images, even two calves, and made an Asherah, and worshipped all the host of heaven, and served Baal. Darby Bible Translation
And they forsook all the commandments of Jehovah their God, and made them molten images, two calves, and made an Asherah, and worshipped all the host of the heavens, and served Baal; English Revised Version
And they forsook all the commandments of the LORD their God, and made them molten images, even two calves, and made an Asherah, and worshipped all the host of heaven, and served Baal. Webster's Bible Translation
And they left all the commandments of the LORD their God, and made for themselves molten images, even two calves, and made a grove, and worshiped all the host of heaven, and served Baal. World English Bible
They forsook all the commandments of Yahweh their God, and made them molten images, even two calves, and made an Asherah, and worshiped all the army of the sky, and served Baal. Young's Literal Translation
And they forsake all the commands of Jehovah their God, and make to them a molten image -- two calves, and make a shrine, and bow themselves to all the host of the heavens, and serve Baal, Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dereliquerunt omnia praecepta Domini Dei sui feceruntque sibi conflatiles duos vitulos et lucos et adoraverunt universam militiam caeli servieruntque Baal
Army Asherah Ashe'rah Baal Ba'al Backs Becoming Bow Bowed Calves Cast Commandments Commands Forsake Forsook Grove Heaven Heavens Host Hosts Idols Image Images Metal Molten Orders Pole Servants Serve Served Shape Shrine Sky Starry Stars Themselves Turning Worshiped Worshipped Worshipping
Army Asherah Ashe'rah Baal Ba'al Bowed Calves Cast Commandments Commands Forsook Grove Heaven Host Hosts Idols Images Molten Pole Served Shape Sky Starry Themselves Worshiped Worshipped
Army Asherah Ashe'rah Baal Ba'al Bowed Calves Cast Commandments Commands Forsook Grove Heaven Host Hosts Idols Images Molten Pole Served Shape Sky Starry Themselves Worshiped Worshipped2 Kings 17:16 Multilingual Bible 2 Rois 17:16 French 2 Reyes 17:16 Biblia Paralela 列 王 紀 下 17:16 Chinese Bible | |
|
