| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The LORD | יְהוָ֜ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| rejected | וַיִּמְאַ֨ס | vai·yim·'as | 3988a | to reject | a prim. root |
| all | בְּכָל־ | be·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the descendants | זֶ֤רַע | ze·ra | 2233 | a sowing, seed, offspring | from zara |
| of Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| and afflicted | וַיְעַנֵּ֔ם | vay·'an·nem, | 6031a | to be bowed down or afflicted | a prim. root |
| them and gave | וַֽיִּתְּנֵ֖ם | vai·yit·te·nem | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| them into the hand | בְּיַד־ | be·yad- | 3027 | hand | a prim. root |
| of plunderers, | שֹׁסִ֑ים | sho·sim; | 8154 | to spoil, plunder | a prim. root |
| until | עַ֛ד | ad | 5704 | as far as, even to, up to, until, while | from adah |
| He had cast | הִשְׁלִיכָ֖ם | hish·li·cham | 7993 | to throw, fling, cast | a prim. root |
| them out of His sight. | מִפָּנָֽיו׃ | mip·pa·nav. | 6440 | face, faces | from panah |
|
KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
rejected
ma'ac (maw-as')
to spurn; also (intransitively) to disappear
all the seed
zera` (zeh'-rah)
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and afflicted
`anah (aw-naw')
to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
them and delivered
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
them into the hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of spoilers
shacah (shaw-saw')
to plunder -- destroyer, rob, spoil(-er).
until he had cast
shalak (shaw-lak)
to throw out, down or away -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
them out of his sight
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | New American Standard (©1995)
The LORD rejected all the descendants of Israel and afflicted them and gave them into the hand of plunderers, until He had cast them out of His sight.King James Bible
And the LORD rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight. American King James Version
And the LORD rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight. American Standard Version
And Jehovah rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight. Darby Bible Translation
And Jehovah rejected all the seed of Israel; and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight. English Revised Version
And the LORD rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight. Webster's Bible Translation
And the LORD rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight. World English Bible
Yahweh rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight. Young's Literal Translation
And Jehovah kicketh against all the seed of Israel, and afflicteth them, and giveth them into the hand of spoilers, till that He hath cast them out of His presence, Latin: Biblia Sacra Vulgata
proiecitque Dominus omne semen Israhel et adflixit eos et tradidit in manu diripientium donec proiceret eos a facie sua
Afflicted Afflicteth Attackers Cast Delivered Descendants Face Giveth Hands Kicketh Nothing Offspring Plunderers Presence Rejected Seed Sight Spoilers Thrust Till Trouble
Afflicted Afflicteth Attackers Cast Delivered Descendants Hand Hands Israel Kicketh Offspring Plunderers Presence Rejected Seed Sight Spoilers Thrust Trouble
Afflicted Afflicteth Attackers Cast Delivered Descendants Hand Hands Israel Kicketh Offspring Plunderers Presence Rejected Seed Sight Spoilers Thrust Trouble2 Kings 17:20 Multilingual Bible 2 Rois 17:20 French 2 Reyes 17:20 Biblia Paralela 列 王 紀 下 17:20 Chinese Bible | |
|
| |
