2 Kings 17:22
<< 2 Kings 17:22 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The sonsבְּנֵ֣יbe·nei1121sona prim. root
of Israelיִשְׂרָאֵ֔לyis·ra·'el,3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
walkedוַיֵּֽלְכוּ֙vai·ye·le·chu1980to go, come, walka prim. root
in allבְּכָל־be·chol-3605the whole, allfrom kalal
the sinsחַטֹּ֥אותchat·to·vt2403bsin, sin offeringfrom chata
of Jeroboamיָרָבְעָ֖םya·ra·ve·'am3379"the people increase," the name of two Isr. kingsfrom rabab and am
whichאֲשֶׁ֣רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
he did;עָשָׂ֑הa·sah;6213ado, makea prim. root
they did not departסָ֖רוּsa·ru5493to turn asidea prim. root
from them     
KJV Lexicon
For the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
walked
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
in all the sins
chatta'ah  (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
of Jeroboam
Yarob`am  (yaw-rob-awm')
(the) people will contend; Jarobam, the name of two Israelite kings -- Jeroboam.
which he did
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
they departed
cuwr  (soor)
to turn off (literal or figurative)
not from them
New American Standard (©1995)
The sons of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they did not depart from them

King James Bible
For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;

American King James Version
For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;

American Standard Version
And the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;

Darby Bible Translation
And the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they did not depart from them:

English Revised Version
And the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;

Webster's Bible Translation
For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;

World English Bible
The children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they didn't depart from them;

Young's Literal Translation
and the sons of Israel walk in all the sins of Jeroboam that he did, they have not turned aside therefrom,

מלכים ב 17:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּֽלְכוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בְּכָל־חַטֹּ֥אות יָרָבְעָ֖ם אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה לֹא־סָ֖רוּ מִמֶּֽנָּה׃

מלכים ב 17:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וילכו בני ישראל בכל־חטאות ירבעם אשר עשה לא־סרו ממנה׃

מלכים ב 17:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וילכו בני ישראל בכל־חטאות ירבעם אשר עשה לא־סרו ממנה׃

מלכים ב 17:22 Hebrew Bible
וילכו בני ישראל בכל חטאות ירבעם אשר עשה לא סרו ממנה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ambulaverunt filii Israhel in universis peccatis Hieroboam quae fecerat non recesserunt ab eis

Aside Depart Departed Didn't Jeroboam Jerobo'am Persisted Sins Sons Themselves Therefrom Turn Walk Walked

Children Depart Departed Israel Israelites Jeroboam Jerobo'am Persisted Sins Themselves Therefrom Turn Turned Walk Walked

Children Depart Departed Israel Israelites Jeroboam Jerobo'am Persisted Sins Themselves Therefrom Turn Turned Walk Walked

2 Kings 17:22 Multilingual Bible

2 Rois 17:22 French

2 Reyes 17:22 Biblia Paralela

列 王 紀 下 17:22 Chinese Bible