2 Kings 17:30
<< 2 Kings 17:30 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The menוְאַנְשֵׁ֣יve·'an·shei376manfrom an unused word
of Babylonבָבֶ֗לva·vel894an E. Mediterranean empire and its capital cityperhaps from balal
madeעָשׂוּ֙a·su6213ado, makea prim. root
Succoth-benoth,בְּנֹ֔ותbe·no·vt,5524"booths of daughters," an Assyr.-Bab. godfrom Sukkoth and bath
the menוְאַנְשֵׁי־ve·'an·shei-376manfrom an unused word
of Cuthכ֔וּתchut,3575a city of Assyr.of foreign origin
madeעָשׂ֖וּa·su6213ado, makea prim. root
Nergal,נֵֽרְגַ֑לne·re·gal;5370a heathen godof foreign origin
the menוְאַנְשֵׁ֥יve·'an·shei376manfrom an unused word
of Hamathחֲמָ֖תcha·mat2574a place N. of Damascusfrom the same as chemeth
madeעָשׂ֥וּa·su6213ado, makea prim. root
Ashima,אֲשִׁימָֽא׃a·shi·ma.807a god of Hamathof foreign origin
KJV Lexicon
And the men
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
of Babylon
Babel  (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon.
made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
Succothbenoth
Cukkowth bnowth  (sook-kohth' ben-ohth')
booths of (the) daughters; brothels, i.e. idoalatrous tents for impure purpose -- Succoth-benoth.
and the men
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
of Cuth
Kuwth  (kooth)
of foreign origin; Cuth or Cuthah, a province of Assyria -- Cuth.
made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
Nergal
Nergal  (nare-gal')
Nergal, a Cuthite deity -- Nergal.
and the men
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
of Hamath
Chamath  (kham-awth')
walled; Chamath, a place in Syria -- Hamath, Hemath.
made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
Ashima
'Ashiyma'  (ash-ee-maw')
Ashima, a deity of Hamath -- Ashima.
New American Standard (©1995)
The men of Babylon made Succoth-benoth, the men of Cuth made Nergal, the men of Hamath made Ashima,

King James Bible
And the men of Babylon made Succothbenoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima,

American King James Version
And the men of Babylon made Succothbenoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima,

American Standard Version
And the men of Babylon made Succoth-benoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima,

Darby Bible Translation
And the people of Babylon made Succoth-benoth, and the people of Cuth made Nergal, and the people of Hamath made Ashima,

English Revised Version
And the men of Babylon made Succoth-benoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima,

Webster's Bible Translation
And the men of Babylon made Succoth-benoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima,

World English Bible
The men of Babylon made Succoth Benoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima,

Young's Literal Translation
And the men of Babylon have made Succoth-Benoth, and the men of Cuth have made Nergal, and the men of Hamath have made Ashima,

מלכים ב 17:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַנְשֵׁ֣י בָבֶ֗ל עָשׂוּ֙ אֶת־סֻכֹּ֣ות בְּנֹ֔ות וְאַנְשֵׁי־כ֔וּת עָשׂ֖וּ אֶת־נֵֽרְגַ֑ל וְאַנְשֵׁ֥י חֲמָ֖ת עָשׂ֥וּ אֶת־אֲשִׁימָֽא׃

מלכים ב 17:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואנשי בבל עשו את־סכות בנות ואנשי־כות עשו את־נרגל ואנשי חמת עשו את־אשימא׃

מלכים ב 17:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואנשי בבל עשו את־סכות בנות ואנשי־כות עשו את־נרגל ואנשי חמת עשו את־אשימא׃

מלכים ב 17:30 Hebrew Bible
ואנשי בבל עשו את סכות בנות ואנשי כות עשו את נרגל ואנשי חמת עשו את אשימא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
viri enim babylonii fecerunt Socchothbenoth viri autem chutheni fecerunt Nergel et viri de Emath fecerunt Asima

Ashima Ashi'ma Babylon Benoth Cuth Cuthah Hamath Nergal Succoth Succothbenoth Succoth-benoth Suc'coth-be'noth

Babylon Cuthah Hamath Nergal Succoth

Babylon Cuthah Hamath Nergal Succoth

2 Kings 17:30 Multilingual Bible

2 Rois 17:30 French

2 Reyes 17:30 Biblia Paralela

列 王 紀 下 17:30 Chinese Bible