2 Kings 17:33
<< 2 Kings 17:33 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
They fearedיְרֵאִ֑יםye·re·'im;3372ato feara prim. root
the LORDיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
and servedעֹֽבְדִ֔יםo·ve·dim,5647to work, servea prim. root
their own godsאֱלֹֽהֵיהֶם֙e·lo·hei·hem430God, godpl. of eloah
according to the customכְּמִשְׁפַּט֙ke·mish·pat4941judgmentfrom shaphat
of the nationsהַגֹּויִ֔םhag·go·v·yim,1471nation, peoplefrom the same as gav
from among whomאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
they had been carried away into exile.הִגְל֥וּhig·lu1540to uncover, removea prim. root
KJV Lexicon
They feared
yare'  (yaw-ray')
fearing; morally, reverent -- afraid, fear (-ful).
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and served
`abad  (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
their own gods
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
after the manner
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
of the nations
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
whom they carried away
galah  (gaw-law')
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
from thence
New American Standard (©1995)
They feared the LORD and served their own gods according to the custom of the nations from among whom they had been carried away into exile.

King James Bible
They feared the LORD, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from thence.

American King James Version
They feared the LORD, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from there.

American Standard Version
They feared Jehovah, and served their own gods, after the manner of the nations from among whom they had been carried away.

Darby Bible Translation
They feared Jehovah, and served their own gods after the manner of the nations, whence they had been carried away.

English Revised Version
They feared the LORD, and served their own gods, after the manner of the nations from among whom they had been carried away.

Webster's Bible Translation
They feared the LORD, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from thence.

World English Bible
They feared Yahweh, and served their own gods, after the ways of the nations from among whom they had been carried away.

Young's Literal Translation
Jehovah they are fearing, and their gods they are serving, according to the custom of the nations whence they removed them.

מלכים ב 17:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶת־יְהוָ֖ה הָי֣וּ יְרֵאִ֑ים וְאֶת־אֱלֹֽהֵיהֶם֙ הָי֣וּ עֹֽבְדִ֔ים כְּמִשְׁפַּט֙ הַגֹּויִ֔ם אֲשֶׁר־הִגְל֥וּ אֹתָ֖ם מִשָּֽׁם׃

מלכים ב 17:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
את־יהוה היו יראים ואת־אלהיהם היו עבדים כמשפט הגוים אשר־הגלו אתם משם׃

מלכים ב 17:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
את־יהוה היו יראים ואת־אלהיהם היו עבדים כמשפט הגוים אשר־הגלו אתם משם׃

מלכים ב 17:33 Hebrew Bible
את יהוה היו יראים ואת אלהיהם היו עבדים כמשפט הגוים אשר הגלו אתם משם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et cum Dominum colerent diis quoque suis serviebant iuxta consuetudinem gentium de quibus translati fuerant Samariam

Accordance Carried Custom Customs Exile Feared Fearing Gods Honour Manner Nations Prisoners Removed Served Serving Thence Whence Worship

Accordance Carried Custom Customs Exile Feared Fearing Gods Honour Manner Nations Removed Served Serving Thence Whence Worship Worshiped

Accordance Carried Custom Customs Exile Feared Fearing Gods Honour Manner Nations Removed Served Serving Thence Whence Worship Worshiped

2 Kings 17:33 Multilingual Bible

2 Rois 17:33 French

2 Reyes 17:33 Biblia Paralela

列 王 紀 下 17:33 Chinese Bible