2 Kings 17:38
<< 2 Kings 17:38 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"The covenantוְהַבְּרִ֛יתve·hab·be·rit1285a covenantfrom an unused word
that I have madeכָּרַ֥תִּיka·rat·ti3772to cut off, cut downa prim. root
with you, you shall not forget,תִשְׁכָּ֑חוּtish·ka·chu;7911to forgeta prim. root
norלֹ֣אlo3808nota prim. adverb
shall you fearתִֽירְא֖וּti·re·'u3372ato feara prim. root
otherאֲחֵרִֽים׃a·che·rim.312anotherfrom achar
gods.אֱלֹהִ֥יםe·lo·him430God, godpl. of eloah
KJV Lexicon
And the covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
that I have made
karath  (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
with you ye shall not forget
shakach  (shaw-kakh')
to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention -- at all, (cause to) forget.
neither shall ye fear
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
other
'acher  (akh-air')
hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange.
gods
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
New American Standard (©1995)
"The covenant that I have made with you, you shall not forget, nor shall you fear other gods.

King James Bible
And the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods.

American King James Version
And the covenant that I have made with you you shall not forget; neither shall you fear other gods.

American Standard Version
and the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods:

Darby Bible Translation
And ye shall not forget the covenant that I have made with you, neither shall ye fear other gods;

English Revised Version
and the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods:

Webster's Bible Translation
And the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods.

World English Bible
You shall not forget the covenant that I have made with you; neither shall you fear other gods.

Young's Literal Translation
and the covenant that I have made with you ye do not forget, and ye do not fear other gods;

מלכים ב 17:38 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַבְּרִ֛ית אֲשֶׁר־כָּרַ֥תִּי אִתְּכֶ֖ם לֹ֣א תִשְׁכָּ֑חוּ וְלֹ֥א תִֽירְא֖וּ אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִֽים׃

מלכים ב 17:38 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והברית אשר־כרתי אתכם לא תשכחו ולא תיראו אלהים אחרים׃

מלכים ב 17:38 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והברית אשר־כרתי אתכם לא תשכחו ולא תיראו אלהים אחרים׃

מלכים ב 17:38 Hebrew Bible
והברית אשר כרתי אתכם לא תשכחו ולא תיראו אלהים אחרים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et pactum quod percussi vobiscum nolite oblivisci nec colatis deos alienos

Agreement Covenant Fear Forget Gods Memory Worship

Agreement Covenant Fear Forget Gods Memory Worship

Agreement Covenant Fear Forget Gods Memory Worship

2 Kings 17:38 Multilingual Bible

2 Rois 17:38 French

2 Reyes 17:38 Biblia Paralela

列 王 紀 下 17:38 Chinese Bible