2 Kings 17:39
<< 2 Kings 17:39 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"But the LORDיְהוָ֥הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
your Godאֱלֹהֵיכֶ֖םe·lo·hei·chem430God, godpl. of eloah
you shall fear;תִּירָ֑אוּti·ra·'u;3372ato feara prim. root
and He will deliverיַצִּ֣ילya·tzil5337to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, delivera prim. root
you from the handמִיַּ֖דmi·yad3027handa prim. root
of allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
your enemies."  340to be hostile toa prim. root
KJV Lexicon
But the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
your God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
ye shall fear
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
and he shall deliver
natsal  (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
you out of the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of all your enemies
'oyeb  (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
New American Standard (©1995)
"But the LORD your God you shall fear; and He will deliver you from the hand of all your enemies."

King James Bible
But the LORD your God ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.

American King James Version
But the LORD your God you shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.

American Standard Version
but Jehovah your God shall ye fear; and he will deliver you out of the hand of all your enemies.

Darby Bible Translation
but ye shall fear Jehovah your God, and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.

English Revised Version
but the LORD your God shall ye fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.

Webster's Bible Translation
But the LORD your God ye shall fear; and he will deliver you out of the hand of all your enemies.

World English Bible
But you shall fear Yahweh your God; and he will deliver you out of the hand of all your enemies."

Young's Literal Translation
but Jehovah your God ye do fear, and He doth deliver you out of the hand of all your enemies;'

מלכים ב 17:39 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֛י אִֽם־אֶת־יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם תִּירָ֑אוּ וְהוּא֙ יַצִּ֣יל אֶתְכֶ֔ם מִיַּ֖ד כָּל־אֹיְבֵיכֶֽם׃

מלכים ב 17:39 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אם־את־יהוה אלהיכם תיראו והוא יציל אתכם מיד כל־איביכם׃

מלכים ב 17:39 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי אם־את־יהוה אלהיכם תיראו והוא יציל אתכם מיד כל־איביכם׃

מלכים ב 17:39 Hebrew Bible
כי אם את יהוה אלהיכם תיראו והוא יציל אתכם מיד כל איביכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed Dominum Deum vestrum timete et ipse eruet vos de manu omnium inimicorum vestrorum

Deliver Enemies Fear Hands Salvation Worship

Deliver Enemies Fear Hand Hands Rather Salvation Worship

Deliver Enemies Fear Hand Hands Rather Salvation Worship

2 Kings 17:39 Multilingual Bible

2 Rois 17:39 French

2 Reyes 17:39 Biblia Paralela

列 王 紀 下 17:39 Chinese Bible