2 Kings 17:40
<< 2 Kings 17:40 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
However, they did not listen,שָׁמֵ֑עוּsha·me·'u;8085to heara prim. root
but they didעֹשִֽׂים׃o·sim.6213ado, makea prim. root
according to their earlierהָֽרִאשֹׁ֖וןha·ri·sho·vn7223former, first, chieffrom rosh
custom.כְּמִשְׁפָּטָ֥םke·mish·pa·tam4941judgmentfrom shaphat
KJV Lexicon
Howbeit they did not hearken
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
but they did
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
after their former
ri'shown  (ree-shone')
first, in place, time or rank (as adjective or noun) -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
manner
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
New American Standard (©1995)
However, they did not listen, but they did according to their earlier custom.

King James Bible
Howbeit they did not hearken, but they did after their former manner.

American King James Version
However, they did not listen, but they did after their former manner.

American Standard Version
Howbeit they did not hearken, but they did after their former manner.

Darby Bible Translation
And they did not hearken, but did after their former customs.

English Revised Version
Howbeit they did not hearken, but they did after their former manner.

Webster's Bible Translation
Yet they did not hearken, but they did after their former manner.

World English Bible
However they did not listen, but they did what they did before.

Young's Literal Translation
and they have not hearkened, but according to their former custom they are doing,

מלכים ב 17:40 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֖א שָׁמֵ֑עוּ כִּ֛י אִֽם־כְּמִשְׁפָּטָ֥ם הָֽרִאשֹׁ֖ון הֵ֥ם עֹשִֽׂים׃

מלכים ב 17:40 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא שמעו כי אם־כמשפטם הראשון הם עשים׃

מלכים ב 17:40 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא שמעו כי אם־כמשפטם הראשון הם עשים׃

מלכים ב 17:40 Hebrew Bible
ולא שמעו כי אם כמשפטם הראשון הם עשים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
illi vero non audierunt sed iuxta consuetudinem suam pristinam perpetrabant

Attention Custom Customs Earlier Former Hearken Hearkened Howbeit However Listen Manner Persisted Practices Yet

Attention Custom Customs Earlier Former Hearken Hearkened Howbeit However Manner Persisted Practices Way

Attention Custom Customs Earlier Former Hearken Hearkened Howbeit However Manner Persisted Practices Way

2 Kings 17:40 Multilingual Bible

2 Rois 17:40 French

2 Reyes 17:40 Biblia Paralela

列 王 紀 下 17:40 Chinese Bible