2 Kings 17:5
<< 2 Kings 17:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then the kingמֶֽלֶךְ־me·lech-4428kingfrom an unused word
of Assyriaאַשּׁ֖וּרa·shur804bthe second son of Shem, also the people of Asshur, also the land of Assyr.of uncertain derivation
invadedוַיַּ֥עַלvai·ya·'al5927to go up, ascend, climba prim. root
the wholeבְּכָל־be·chol-3605the whole, allfrom kalal
landהָאָ֑רֶץha·'a·retz;776earth, landa prim. root
and wentוַיַּ֙עַל֙vai·ya·'al5927to go up, ascend, climba prim. root
up to Samariaשֹׁמְרֹ֔וןsho·me·ro·vn,8111capital of N. kingdom of Isr.from shamar
and besiegedוַיָּ֥צַרvai·ya·tzar6696ato confine, bind, besiegea prim. root
it threeשָׁלֹ֥שׁsha·losh7969a three, triadof uncertain derivation
years.שָׁנִֽים׃sha·nim.8141a yearfrom shana
KJV Lexicon
Then the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Assyria
'Ashshuwr  (ash-shoor')
Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire
came up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
throughout all the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and went up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
to Samaria
Shomrown  (sho-mer-one')
watch-station; Shomeron, a place in Palestine -- Samaria.
and besieged
tsuwr  (tsoor)
to cramp, i.e. confine (in many applications, literally and figuratively, formative or hostile)
it three
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
years
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
New American Standard (©1995)
Then the king of Assyria invaded the whole land and went up to Samaria and besieged it three years.

King James Bible
Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.

American King James Version
Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.

American Standard Version
Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.

Darby Bible Translation
And the king of Assyria overran the whole land, and went up against Samaria, and besieged it three years.

English Revised Version
Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.

Webster's Bible Translation
Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.

World English Bible
Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.

Young's Literal Translation
And the king of Asshur goeth up into all the land, and he goeth up to Samaria, and layeth siege against it three years;

מלכים ב 17:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֥עַל מֶֽלֶךְ־אַשּׁ֖וּר בְּכָל־הָאָ֑רֶץ וַיַּ֙עַל֙ שֹׁמְרֹ֔ון וַיָּ֥צַר עָלֶ֖יהָ שָׁלֹ֥שׁ שָׁנִֽים׃

מלכים ב 17:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעל מלך־אשור בכל־הארץ ויעל שמרון ויצר עליה שלש שנים׃

מלכים ב 17:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעל מלך־אשור בכל־הארץ ויעל שמרון ויצר עליה שלש שנים׃

מלכים ב 17:5 Hebrew Bible
ויעל מלך אשור בכל הארץ ויעל שמרון ויצר עליה שלש שנים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
pervagatusque est omnem terram et ascendens Samariam obsedit eam tribus annis

Asshur Assyria Besieged Entire Forces Invaded Laid Layeth Marched Overran Samaria Sama'ria Shutting Siege Throughout

Asshur Assyria Besieged Entire Forces Invaded Laid Marched Overran Samaria Sama'ria Shutting Siege Three Throughout Whole

Asshur Assyria Besieged Entire Forces Invaded Laid Marched Overran Samaria Sama'ria Shutting Siege Three Throughout Whole

2 Kings 17:5 Multilingual Bible

2 Rois 17:5 French

2 Reyes 17:5 Biblia Paralela

列 王 紀 下 17:5 Chinese Bible