 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The sons | בְנֵֽי־ | ve·nei- | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֗ל | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| did | וַיְחַפְּא֣וּ | vay·chap·pe·'u | 2644 | to do secretly | a prim. root |
| things | דְּבָרִים֙ | de·va·rim | 1697 | speech, word | from dabar |
| secretly | | | 2644 | to do secretly | a prim. root |
| which | אֲשֶׁ֣ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| were not right | | | 3653a | right, veritable, honest | from kun |
| against | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| their God. | אֱלֹהֵיהֶ֑ם | e·lo·hei·hem; | 430 | God, god | pl. of eloah |
| Moreover, they built | וַיִּבְנ֨וּ | vai·yiv·nu | 1129 | to build | a prim. root |
| for themselves high places | בָּמֹות֙ | ba·mo·vt | 1116 | a high place | of uncertain derivation |
| in all | בְּכָל־ | be·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| their towns, | עָ֣רֵיהֶ֔ם | a·rei·hem, | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| from watchtower | מִמִּגְדַּ֥ל | mim·mig·dal | 4026 | a tower | from gadal |
| to fortified | מִבְצָֽר׃ | miv·tzar. | 4013 | fortification | from batsar |
| city. | עִ֥יר | ir | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
And the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
did secretly
chapha' (khaw-faw')
to cover, i.e. (in a sinister sense) to act covertly -- do secretly.
those things
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
that were not right against the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
their God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
and they built
banah (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
them high places
bamah (bam-maw')
an elevation -- height, high place, wave.
in all their cities
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
from the tower
migdal (mig-dawl')
a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers -- castle, flower, tower.
of the watchmen
natsar (naw-tsar')
to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)
to the fenced
mibtsar (mib-tsawr')
a fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender -- (de-, most) fenced, fortress, (most) strong (hold).
city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. | New American Standard (©1995)
The sons of Israel did things secretly which were not right against the LORD their God. Moreover, they built for themselves high places in all their towns, from watchtower to fortified city.King James Bible
And the children of Israel did secretly those things that were not right against the LORD their God, and they built them high places in all their cities, from the tower of the watchmen to the fenced city. American King James Version
And the children of Israel did secretly those things that were not right against the LORD their God, and they built them high places in all their cities, from the tower of the watchmen to the fenced city. American Standard Version
And the children of Israel did secretly things that were not right against Jehovah their God: and they built them high places in all their cities, from the tower of the watchmen to the fortified city; Darby Bible Translation
And the children of Israel did secretly against Jehovah their God things that were not right; and they built them high places in all their cities, from the watchmen's tower to the fortified city. English Revised Version
And the children of Israel did secretly things that were not right against the LORD their God, and they built them high places in all their cities, from the tower of the watchmen to the fenced city. Webster's Bible Translation
And the children of Israel did secretly things that were not right against the LORD their God, and they built for themselves high places in all their cities, from the tower of the watchmen to the fortified city. World English Bible
The children of Israel did secretly things that were not right against Yahweh their God: and they built them high places in all their cities, from the tower of the watchmen to the fortified city; Young's Literal Translation
and the sons of Israel do covertly things that are not right against Jehovah their God, and build for them high places in all their cities, from a tower of the watchers unto the fenced city, Latin: Biblia Sacra Vulgata
et operuerunt filii Israhel verbis non rectis Dominum Deum suum et aedificaverunt sibi excelsa in cunctis urbibus suis a turre custodum usque ad civitatem munitam
Build Building Built Cities Covertly Fenced Fortified Impute Moreover Places Secretly Sons Themselves Tower Town Towns Walled Watchers Watchmen Watchmen's Watchtower
Build Built Children Cities City Covertly Fenced Fortified High Impute Israel Moreover Places Right Secretly Themselves Tower Towns Walled Watchers Watchmen Watchmen's Watchtower
Build Built Children Cities City Covertly Fenced Fortified High Impute Israel Moreover Places Right Secretly Themselves Tower Towns Walled Watchers Watchmen Watchmen's Watchtower2 Kings 17:9 Multilingual Bible 2 Rois 17:9 French 2 Reyes 17:9 Biblia Paralela 列 王 紀 下 17:9 Chinese Bible | |
|
