 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now it came | וַֽיְהִי֙ | vay·hi | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| about in the third | שָׁלֹ֔שׁ | sha·losh, | 7969 | a three, triad | of uncertain derivation |
| year | בִּשְׁנַ֣ת | bish·nat | 8141 | a year | from shana |
| of Hoshea, | לְהֹושֵׁ֥עַ | le·ho·v·she·a' | 1954 | "salvation," the name of several Isr. | from yasha |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Elah | אֵלָ֖ה | e·lah | 425 | "terebinth," an Isr. name, also an Edomite name | from elah |
| king | מֶ֣לֶךְ | me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֑ל | yis·ra·'el; | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| that Hezekiah | חִזְקִיָּ֥ה | chiz·ki·yah | 2396 | "Yah has strengthened," a king of Judah, also several other Isr. | from chazaq and Yah |
| the son | בֶן־ | ven- | 1121 | son | a prim. root |
| of Ahaz | אָחָ֖ז | a·chaz | 271 | "he has grasped," two Isr. | from achaz |
| king | מֶ֥לֶךְ | me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| of Judah | יְהוּדָֽה׃ | ye·hu·dah. | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
| became king. | מָלַ֛ךְ | ma·lach | 4427a | to be or become king or queen, to reign | denominative verb from melek |
|
KJV Lexicon
Now it came to pass in the third
shalowsh (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
year
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
of Hoshea
Howshea` (ho-shay'-ah)
deliverer; Hoshea, the name of five Israelites -- Hosea, Hoshea, Oshea.
son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Elah
'Elah (ay-law')
Elah, the name of an Edomite, of four Israelites, and also of a place in Palestine -- Elah.
king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
that Hezekiah
Chizqiyah (khiz-kee-yaw')
strengthened of Jah; Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other Israelites -- Hezekiah, Hizkiah, Hizkijah.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Ahaz
'Achaz (aw-khawz')
possessor; Achaz, the name of a Jewish king and of an Israelite -- Ahaz.
king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
began to reign
malak (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel | New American Standard (©1995)
Now it came about in the third year of Hoshea, the son of Elah king of Israel, that Hezekiah the son of Ahaz king of Judah became king.King James Bible
Now it came to pass in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Hezekiah the son of Ahaz king of Judah began to reign. American King James Version
Now it came to pass in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Hezekiah the son of Ahaz king of Judah began to reign. American Standard Version
Now it came to pass in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Hezekiah the son of Ahaz king of Judah began to reign. Darby Bible Translation
And it came to pass in the third year of Hoshea the son of Elah, king of Israel, that Hezekiah the son of Ahaz, king of Judah, began to reign. English Revised Version
Now it came to pass in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Hezekiah the son of Ahaz king of Judah began to reign. Webster's Bible Translation
Now it came to pass in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Hezekiah the son of Ahaz king of Judah began to reign. World English Bible
Now it happened in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Hezekiah the son of Ahaz king of Judah began to reign. Young's Literal Translation
And it cometh to pass, in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, reigned hath Hezekiah son of Ahaz king of Judah; Latin: Biblia Sacra Vulgata
anno tertio Osee filii Hela regis Israhel regnavit Ezechias filius Ahaz regis Iuda
Ahaz Elah Hezekiah Hezeki'ah Hoshea Hoshe'a Judah Pass Reign Reigned Third
Ahaz Elah Hezekiah Hezeki'ah Hoshea Hoshe'a Israel Judah Reign Reigned Third
Ahaz Elah Hezekiah Hezeki'ah Hoshea Hoshe'a Israel Judah Reign Reigned Third2 Kings 18:1 Multilingual Bible 2 Rois 18:1 French 2 Reyes 18:1 Biblia Paralela 列 王 紀 下 18:1 Chinese Bible | |
|
