 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | At the end | מִקְצֵה֙ | mik·tzeh | 7097a | end, extremity | from qatsah |
| of three | שָׁלֹ֣שׁ | sha·losh | 7969 | a three, triad | of uncertain derivation |
| years | שָׁנִ֔ים | sha·nim, | 8141 | a year | from shana |
| they captured | וַֽיִּלְכְּדֻ֗הָ | vai·yil·ke·du·ha | 3920 | to capture, seize, take | a prim. root |
| it; in the sixth | שֵׁ֖שׁ | shesh | 8337a | six (a card. number) | from an unused word |
| year | בִּשְׁנַת־ | bish·nat- | 8141 | a year | from shana |
| of Hezekiah, | לְחִזְקִיָּ֑ה | le·chiz·ki·yah; | 2396 | "Yah has strengthened," a king of Judah, also several other Isr. | from chazaq and Yah |
| which | הִ֣יא | hi | 1931 | he, she, it | a prim. pronoun |
| was the ninth | תֵּ֗שַׁע | te·sha | 8672 | a nine | of uncertain derivation |
| year | שְׁנַת־ | she·nat- | 8141 | a year | from shana |
| of Hoshea | לְהֹושֵׁ֙עַ֙ | le·ho·v·she·a' | 1954 | "salvation," the name of several Isr. | from yasha |
| king | מֶ֣לֶךְ | me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·'el, | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| Samaria | שֹׁמְרֹֽון׃ | sho·me·ro·vn. | 8111 | capital of N. kingdom of Isr. | from shamar |
| was captured. | נִלְכְּדָ֖ה | nil·ke·dah | 3920 | to capture, seize, take | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And at the end
qatseh (kaw-tseh')
an extremity -- after, border, brim, brink, edge, end, (in-)finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-)side, some, ut(-ter-)most (part).
of three
shalowsh (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
years
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
they took
lakad (law-kad')
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
it even in the sixth
shesh (shaysh)
six (as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth -- six(-teen, -teenth), sixth.
year
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
of Hezekiah
Chizqiyah (khiz-kee-yaw')
strengthened of Jah; Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other Israelites -- Hezekiah, Hizkiah, Hizkijah.
that is the ninth
tesha` (tay'-shah)
nine or (ord.) ninth -- nine (+ -teen, + -teenth, -th).
year
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
of Hoshea
Howshea` (ho-shay'-ah)
deliverer; Hoshea, the name of five Israelites -- Hosea, Hoshea, Oshea.
king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
Samaria
Shomrown (sho-mer-one')
watch-station; Shomeron, a place in Palestine -- Samaria.
was taken
lakad (law-kad')
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere | New American Standard (©1995)
At the end of three years they captured it; in the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was captured.King James Bible
And at the end of three years they took it: even in the sixth year of Hezekiah, that is in the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken. American King James Version
And at the end of three years they took it: even in the sixth year of Hezekiah, that is in the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken. American Standard Version
And at the end of three years they took it: in the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken. Darby Bible Translation
And at the end of three years they took it; in the sixth year of Hezekiah, that is, the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken. English Revised Version
And at the end of three years they took it: even in the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken. Webster's Bible Translation
And at the end of three years they took it: even in the sixth year of Hezekiah, that is the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken. World English Bible
At the end of three years they took it: in the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken. Young's Literal Translation
and they capture it at the end of three years; in the sixth year of Hezekiah -- it is the ninth year of Hoshea king of Israel -- hath Samaria been captureth, Latin: Biblia Sacra Vulgata
et cepit nam post annos tres anno sexto Ezechiae id est nono anno Osee regis Israhel capta est Samaria
Capture Captured Captureth Hezekiah Hezeki'ah Hezekiah's Hoshea Hoshe'a Ninth Rule Samaria Sama'ria Sixth
Assyrians Captured Captureth End Hezekiah Hezeki'ah Hezekiah's Hoshea Hoshe'a Israel Ninth Rule Samaria Sama'ria Sixth Three
Assyrians Captured Captureth End Hezekiah Hezeki'ah Hezekiah's Hoshea Hoshe'a Israel Ninth Rule Samaria Sama'ria Sixth Three2 Kings 18:10 Multilingual Bible 2 Rois 18:10 French 2 Reyes 18:10 Biblia Paralela 列 王 紀 下 18:10 Chinese Bible | |
|
